Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Језекиљ 10:18 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

18 Потом се слава Господња вину с прага храма и стаде над херувиме.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

18 Zatim se slava Gospodnja podigla s praga Doma i zaustavila se nad heruvimima.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

18 Затим се слава Господња подигла с прага Дома и зауставила се над херувимима.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

18 Тада Слава ГОСПОДЊА оде од прага Храма и заустави се изнад херувимâ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

18 I slava Gospodnja otide iznad praga od doma, i stade nad heruvime.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Језекиљ 10:18
18 Iomraidhean Croise  

Пошто истера човека и настани га источно од врта еденског, постави херувима с пламеним мачем, који је лелујао, да чува пут ка дрвету живота.


Док су они ишли и разговарали, гле, огњена кола и огњени коњи раздвојише их и Илија се у вихору узнесе на небо.


Он сави небеса и сиђе, под ногама му беше облак тамни.


Попе се на херувима и полете, подиже се на крилима ветра.


Господ царује, нака стрепе народи! Он седи на херувимима, нека се земља тресе!


Поправи се, Јерусалиме, да се не бих удаљио од тебе, да те не претворим у пустињу, у земљу ненастањену!”


Ти си био херувим помазани, за заштитника те поставих. Био си на светој гори Божјој, посред камења огњеног.


прагови, прозори с решеткама, одаје на три спрата, све је било дрветом обложено од тла до прозора. Прозори су били застрти.


Гле, слава Бога Израиљевог дође са истока. Шум је био као шум великих вода, а земља се сијала од славе његове.


И рече ми: „Сине човечји, видиш ли шта они овде раде? Велике су гадости које чини дом Израиљев да би ме удаљили од светиње моје. Видећеш и веће гадости!”


Ако и подигну синове своје, учинићу их неплодним. Тешко њима кад их напустим.


Кад је њен господар устао ујутру и отворио кућна врата да настави пут, гле, наложница његова је лежала на кућним вратима с рукама на прагу.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan