Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Језекиљ 10:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

10 Сва четири точка изгледала су једнако и као да је био точак у точку.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

10 Četiri od njih su bili sličnog izgleda, kao da je jedan točak bio unutar drugog.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

10 Четири од њих су били сличног изгледа, као да је један точак био унутар другог.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

10 а изгледом су сва четири била једнака и као да сваки точак пресеца још један точак.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

10 I na oèi bijahu sva èetiri toèka jednaka, i kao da je toèak u toèku.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Језекиљ 10:10
9 Iomraidhean Croise  

Свако подножје је имало четири точка од бронзе и осовине од бронзе. На четири угла су били као држачи, а под умиваоником су били држачи сливени са венцима.


Како су бројна дела твоја, Господе, све си мудро створио! Пуна је земља створења твојих!


Господе, до неба је милост твоја, до облака истина твоја!


Обавијају га облак и тама, правда и праведност су основе престола његовог.


Тридесете године четвртог месеца, петог дана, док сам био међу прогнанима на реци Хевару, отворише се небеса и угледах божанска виђења.


Точкови су обликом и изгледом били као хрисолит. Сва четири су били једнака, а обликом и изгледом као да су била један у другом.


При кретању су ишли на четири стране без скретања. Куд је ишла глава, тамо би кренули и нису скретали.


Ја угледах, гле, уз херувима су била четири точка, по један точак уз сваког херувима. Изгледали су као камен хризолит.


О дубино богатства и мудрости и знања Божјег! Како су недокучиви његови судови и неистражљиви његови путеви!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan