Језекиљ 1:27 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁷ Тада видех као сјајну електру, изнутра и споља као огањ, од бокова његових навише и од бокова његових наниже, нешто као огањ и као блесак око њега.

Novi srpski prevod

²⁷ Onda sam video oko njegovih bokova naviše nešto kao sjajni metal, kao oganj, a od njegovih bokova naniže nešto kao oganj; bio je okružen svetlošću

Нови српски превод

²⁷ Онда сам видео око његових бокова навише нешто као сјајни метал, као огањ, а од његових бокова наниже нешто као огањ; био је окружен светлошћу

Библија: Савремени српски превод

²⁷ Видех да је од струка навише налик на светлуцајући ћилибар и да је свуда унаоколо огањ, а од струка наниже као огањ окружен блиставом светлошћу.

Sveta Biblija

²⁷ I vidjeh kao jaku svjetlost, i u njoj unutra kao oganj naokolo, od bedara gore, a od bedara dolje vidjeh kao oganj i svjetlost oko njega.

Језекиљ 1:27 Iomraidhean Croise

1. Летописи 16:27

Слава и величанство су пред њим, сила и радост у пребивалишту његовом.

Psalmi 50:3

Долази Бог наш и не ћути, пред њим је огањ који прождире, око њега олуја бесни.

Psalmi 97:2

Обавијају га облак и тама, правда и праведност су основе престола његовог.

2. Mojsijeva 24:17

Слава Господња на врху брда беше као огањ у очима синова Израиљевих.

Језекиљ 1:4

Ја, видех, гле, долажаше са севера силан ветар, велик облак са огњем разгореним. Окруживала га је светлост, а изнутра као усијана електра.

Језекиљ 8:2

И, гле, видех прилику као људску. Од бедара надоле била је као огањ, а од бедара нагоре као светлост усијаног метала.

Авакум 3:4

Светлост му беше сјајна, муње севаху из руке његове, ту је снага његова.

5. Mojsijeva 4:24

Господ, Бог ваш, јесте огањ који спаљује, Бог љубоморан.

2. Солуњанима 1:8

у пламеном огњу који ће казнити оне што не знају Бога и оне што нису послушни јеванђељу о Господу нашем Исусу,

Jevrejima 12:29

Јер „Бог наш је огањ који прождире”.