Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Језекиљ 1:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

15 Док сам гледао те прилике, гле, уз сваку прилику био је по један точак на земљи према четири лица њихова.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

15 I kako sam pogledao bića, video sam da je na zemlji, pored svakog od četiri bića, bio po jedan točak.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

15 И како сам погледао бића, видео сам да је на земљи, поред сваког од четири бића, био по један точак.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

15 Док сам гледао ова бића, видех по један точак на земљи крај сваког од њих.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

15 I kad gledah životinje, gle, toèak jedan bijaše na zemlji uza svaku životinju prema èetiri lica njihova.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Језекиљ 1:15
9 Iomraidhean Croise  

Свако подножје је имало четири точка од бронзе и осовине од бронзе. На четири угла су били као држачи, а под умиваоником су били држачи сливени са венцима.


Свака је имала четири лица и свака је имала четири крила.


„Уђи међу точкове под херувимима, узми пуне прегршти жара између херувима и проспи на град!” И на моје очи, он уђе.


Ја угледах, гле, уз херувима су била четири точка, по један точак уз сваког херувима. Изгледали су као камен хризолит.


Затим шум крила оних прилика које удараху једна о другу, снажну шкрипу точкова уз њих и буку силну која се разлегала.


Ја угледах: престоља су постављена била и Прадавни седе. Одећа му беше попут снега бела, а власи на глави као чиста вуна. Престо му беше као пламен огњени, а точкови као огањ ужарени.


И прво живо биће беше као лав, а друго живо биће као јунац, треће пак живо биће имаше лице као лице човека, и четврто живо биће беше као орао који лети.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan