Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Јездра 8:20 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

20 Од послужитеља које су одредили Давид и кнезови да помажу левитима – двеста двадесет послужитеља. Сви су били поименце записани.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

20 neke od hramskih slugu, koje je postavio David sa glavarima za pomoć Levitima, njih dve stotine dvadeset. Svi su bili poimence naznačeni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

20 неке од храмских слугу, које је поставио Давид са главарима за помоћ Левитима, њих две стотине двадесет. Сви су били поименце назначени.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

20 А од храмских служитеља, које су Давид и поглавари одредили да помажу Левитима, доведоше њих две стотине двадесет. Сви они су поименце уписани.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

20 I od Netineja, koje odredi David i knezovi da služe Levitima, dvjesta i dvadeset Netineja, koji svi biše imenovani poimence.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Јездра 8:20
7 Iomraidhean Croise  

Први становници који су живели на својим поседима по свим градовима били су Израиљци, свештеници, левити и нетинеји.


Слуга у храму: потомака Сишинијих, Асуфиних, Таваотових,


Седме године Артаксерксове владавине вратише се у Јерусалим неки синови Израиљеви, свештеници, левити, певачи, вратари и слуге у храму.


Њих сам послао поглавару Иду у место Касифија и научих их шта да кажу Иду и браћи његовој послужитељима у месту Касифији да нам доведу слуге за храм Бога нашега.


Авасију и с њим Исаију од синова Мераријевих, с браћом њиховом и синовима њиховим – њих двадесет.


Предаћеш левите Арону и синовима његовим. Они су даровани њему од синова Израиљевих.


Да, молим и тебе, прави друже, помажи им, јер су се са мном заједно бодриле у проповедању јеванђеља с Климентом и осталим мојим сарадницима, чија су имена у књизи живота.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan