Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Јездра 8:19 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

19 Авасију и с њим Исаију од синова Мераријевих, с браћом њиховом и синовима њиховим – њих двадесет.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

19 Asaviju i sa njim Merarijevog potomka Isaiju, njegovu braću i njegove sinove. Ukupno dvadeset ljudi;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

19 Асавију и са њим Мераријевог потомка Исаију, његову браћу и његове синове. Укупно двадесет људи;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

19 и Хашавју – са Исаијом, једним од Мераријевих потомака – и његову браћу и братанце, њих двадесет.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

19 I Asaviju i s njim Isaiju od sinova Merarijevih, s braæom njegovom i njihovijem sinovima, njih dvadeset,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Јездра 8:19
8 Iomraidhean Croise  

Синови Левијеви: Гирсон, Кат и Мерарије.


Ово су они које постави Давид да певају у храму Господњем кад је стављен ковчег.


син Елкане, син Јероама, син Елила, син Тоје,


Они нам доведоше, јер је над нама била добра рука Божја, човека разумног од синова Малија, сина Левија, сина Израиљевог Серевију са синовима његовим и браћом његовом – њих осамнаест,


Од послужитеља које су одредили Давид и кнезови да помажу левитима – двеста двадесет послужитеља. Сви су били поименце записани.


Потом међу свештеницима изабрах дванаест, Серевију, Асавију и десеторицу браће њихове.


и браћа његова: Севанија, Одија, Келита, Фелаја, Анан,


До њега су градили левити: Ванијев син Реум и до њега Асавија, поглавар над половином кеилске области, свој део.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan