Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Јездра 7:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

5 син Авусије, син Финеса, син Елеазара, син Арона првосвештеника,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

5 sina Avisuja, sina Finesa, sina Eleazara, sina Arona Prvosveštenika;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

5 сина Ависуја, сина Финеса, сина Елеазара, сина Арона Првосвештеника;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

5 син Авишуин, син Пинхасов, син Елеазаров, син првосвештеника Аарона –

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

5 Sina Avisuje, sina Finesa, sina Eleazara, sina Arona poglavara sveštenièkoga,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Јездра 7:5
25 Iomraidhean Croise  

Синови Мераријеви: Молија и Мусија. Ово су породице левитске по оцима својим:


Ево, свештенички поглавар Амарија биће над вама у свим Господњим стварима, а Исмаилов син Завдија, поглавар дома Јудиног, у свим пословима царевим. Левити ће вам бити писари. Охрабрите се и радите! Господ је са онима који су добри!”


Поглавар свештенички Азарија и сви свештеници погледаше, кад, гле, њему губа на челу. Тад га брзо одведоше напоље, а и сам је похитао да изађе јер га казни Господ.


син Зераје, син Озије, син Вукија,


тај Јездра врати се из Вавилона. Он је био познавалац Закона Мојсијевог, који је дао Господ, Бог Израиљев. Пошто је милост Господа, Бога његовог, била над њим, цар му даде све што је затражио.


Елеазар, син Аронов, ожени се једном од кћери Футилових и она му роди Финеса. То су поглавари Левијеви са својим потомцима.


Потом рече Мојсије Арону и Елеазару и Итамару, синовима његовим који су му остали: „Узимајте принос који преостане од жртава паљеница Господу и једите бесквасно код жртвеника јер је то највећа светиња!


Потом се Мојсије пажљиво распита за јарца за жртву за грех, али, гле, био је изгорео. Тада се јако разгневи на Елеазара и Итамара, синове Аронове, који су му остали, и рече:


Потом Мојсије рече Арону и синовима његовим Елеазару и Итамару: „Немојте расплитати косе своје и не раздирите одећу своју да не бисте изгинули и да се Господ не разгневи на сав збор. Браћа ваша и сав дом Израиљев нека плачу због помора који учини Господ.


Оне стадоше пред Мојсија, пред Елеазара свештеника, пред поглаваре и пред сав збор на улазу шатора састанка и рекоше:


Поглавар свих старешина левитских био је Елеазар, син свештеника Арона. Он је надгледао оне који су чували светилиште.


Мојсије и Елеазар учинише како Господ заповеди Мојсију.


Тада Мојсије и Елеазар, свештеник, узеше злата од заповедника над хиљадом и од стотиника и унеше га у шатор састанка за спомен синовима Израиљевим пред Господом.


Мојсије посла у рат хиљаду из сваког племена. С њима је био Финес, син Елеазара, свештеника, који је носио свете сасуде и трубе.


И нико сам себи не узима ове части, него га Бог позива – као Арона.


Ово је шта су добили у наследство синови Израиљеви у земљи хананској. Свештеник Елеазар, Исус, син Навинов, и поглавари породица отачких разделише по племенима синова Израиљевих.


Синови Израиљеви послаше синовима Рувимовим и синовима Гадовим и половини Манасијиног племена у земљу галадску Финеса, сина свештеника Елеазара.


Тада Финес, син свештеника Елеазара, рече синовима Рувимовим, синовима Гадовим и синовима Манасијиним: „Данас увидесмо да је Господ међу нама јер се нисте огрешили о Господа. Сачували сте синове Израиљеве од казне Господње.”


Умре и Елеазар, син Аронов, и погребоше га у Гаваји, која је припадала његовом сину Финесу, а налазила се у гори Јефремовој.


а Финес, син Елеазаров, унук Аронов, пред њим служио – и рекоше: „Треба ли опет да се боримо против браће наше, синова Венијаминових, или да одустанемо?” Господ им одговори: „Пођите, јер ћу вам их сутра предати у руке.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan