Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Јездра 7:17 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

17 За тај новац купи пажљиво јунце, овнове и јагањце с њиховим приносима и наливима и принеси их на жртвеник храма Бога вашег у Јерусалиму.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

17 Zato odmah tim novcem kupi junce, ovnove, jaganjce, njihove žitne žrtve i njihove žrtve izlivnice. Njih ćeš prineti na žrtveniku Doma svoga Boga u Jerusalimu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

17 Зато одмах тим новцем купи јунце, овнове, јагањце, њихове житне жртве и њихове жртве изливнице. Њих ћеш принети на жртвенику Дома свога Бога у Јерусалиму.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

17 Постарај се да тим новцем купиш јунце, овнове, мушку јагњад, са њиховим житним жртвама и жртвама леваницама, па их принеси на жртвенику храма свога Бога у Јерусалиму.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

17 Pa odmah za te novce kupi junaca i ovnova i jaganjaca s darovima njihovijem i naljevima njihovijem, i prinesi ih na oltaru doma Boga vašega u Jerusalimu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Јездра 7:17
10 Iomraidhean Croise  

Бог, који је тамо поставио име своје, нека обори сваког цара и сваки народ који би се усудио да прекрши наредбу моју и да сруши тај храм Божји у Јерусалиму. Ја, Дарије, заповедам ово и нека се тачно изврши.”


С преосталим сребром и златом ти и браћа твоја радите према потреби и по вољи Бога свога.


Шаљите јагањце владару земље, од Селе, преко пустиње, до горе кћери сионске.


па кад будете приносили Господу жртву која се спаљује, паљеницу, заветну, захвалну, или жртву поводом празника својих, приносите на угодни мирис Господу крупну или ситну стоку.


И нађе продавце говеда, оваца, голубова и мењаче новца како седе у храму.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan