Јездра 7:16 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Такође, и све сребро и злато које накупиш у земљи вавилонској с добровољним прилозима које народ и свештеници приложе за храм Бога свога у Јерусалиму.

Novi srpski prevod

¹⁶ Takođe i srebro i zlato koje ćeš prikupiti u svoj oblasti vavilonskoj, sa svim dobrovoljnim prilozima što ih rado daju narod i sveštenici za Dom njihovog Boga u Jerusalimu.

Нови српски превод

¹⁶ Такође и сребро и злато које ћеш прикупити у свој области вавилонској, са свим добровољним прилозима што их радо дају народ и свештеници за Дом њиховог Бога у Јерусалиму.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ као и све сребро и злато које прикупиш у покрајини Вавилон, и жртве драговољне од народа и свештеникâ за храм њиховог Бога у Јерусалиму.

Sveta Biblija

¹⁶ I sve srebro i zlato što nakupiš u svoj zemlji Vavilonskoj s dragovoljnijem prilozima koje narod i sveštenici dragovoljno prilože na dom Boga svojega u Jerusalimu.

Јездра 7:16 Iomraidhean Croise

1. Летописи 29:17

Међутим, знам, Боже мој, да ти испитујеш срца и да волиш искреност. Ја сам чистог срца принео све ово и с радошћу сам гледао како народ твој, који је овде, драговољно теби приноси.

1. Летописи 29:6

Тада драговољно приложише поглавари родова, вође племена Израиљевих, заповедници над хиљадом, стотиници и управитељи послова царевих.

1. Летописи 29:9

Народ се радовао јер је драговољно прилагао. Прилагали су пуним срцем Господу, тако да се и цар Давид радовао веома.

2. Летописи 31:14

Син левита Јемне Кореј био је вратар на источним вратима. Он је надзирао добровољне прилоге Богу да би оделио принос Господу и за светињу над светињама.

2. Летописи 6:2

а ја саградих храм теби за стан и место да у њему боравиш заувек.”

2. Летописи 6:5

‘Од дана кад сам извео народ свој из земље египатске, нисам изабрао град међу свим племенима Израиљевим да се сагради храм у коме би пребивало име моје, нити сам изабрао човека који би био вођа народу моме Израиљу,

2. Летописи 6:6

него изабрах Јерусалим да у њему пребива име моје и изабрах Давида да управља народом мојим Израиљем.’

Јездра 1:4

Свуда где су се задржали остаци тог народа нека их људи из тог места помогну сребром, златом, имањем и стоком, осим драговољних прилога за храм Божји у Јерусалиму.”

Јездра 1:6

Сви око њих потпомогоше их посудама сребрним, златом, имањем, стоком и драгоценостима, осим драговољних прилога.

Psalmi 135:21

Нека је благословен Господ на Сиону, који у Јерусалиму живи! Алилуја!

2 Korinæanima 8:12

Јер ако је добра воља ту, она је добродошла по ономе што има, а не по ономе што нема.

2 Korinæanima 9:7

Свако нека даје како је у срцу одлучио, не од жалости или од морања; јер Бог воли радосног даваоца.