Јездра 7:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Треба да однесеш сребро и злато које су цар и саветници његови добровољно принели Богу Израиљевом, који обитава у Јерусалиму.

Novi srpski prevod

¹⁵ i da poneseš srebro i zlato koje su car i njegovi savetnici svojevoljno priložili Bogu Izrailjevom, koji prebiva u Jerusalimu.

Нови српски превод

¹⁵ и да понесеш сребро и злато које су цар и његови саветници својевољно приложили Богу Израиљевом, који пребива у Јерусалиму.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Осим тога, понеси са собом сребро и злато које цар и његови саветници драговољно дају Богу Израеловом, чије је Боравиште у Јерусалиму,

Sveta Biblija

¹⁵ I da odneseš srebro i zlato što car i savjetnici njegovi dragovoljno prinose Bogu Izrailjevu, kojemu je stan u Jerusalimu,

Јездра 7:15 Iomraidhean Croise

1. Летописи 29:6

Тада драговољно приложише поглавари родова, вође племена Израиљевих, заповедници над хиљадом, стотиници и управитељи послова царевих.

2. Летописи 2:6

Тако сад ми пошаљи човека вештог, који уме да ради са златом, сребром, бронзом, гвожђем, плишом, кармезином и порфиром. Он треба да је вешт и у резбарству. Радиће с мајсторима које имам код себе у Јуди и Јерусалиму, које је позвао отац мој Давид.

2. Летописи 32:23

Многи су доносили у Јерусалим дарове Господу и драгоцености јудејском цару Језекији. Отад му је порастао углед у очима свих варвара.

2. Летописи 6:2

а ја саградих храм теби за стан и место да у њему боравиш заувек.”

2. Летописи 6:6

него изабрах Јерусалим да у њему пребива име моје и изабрах Давида да управља народом мојим Израиљем.’

Јездра 1:6

Сви око њих потпомогоше их посудама сребрним, златом, имањем, стоком и драгоценостима, осим драговољних прилога.

Јездра 6:12

Бог, који је тамо поставио име своје, нека обори сваког цара и сваки народ који би се усудио да прекрши наредбу моју и да сруши тај храм Божји у Јерусалиму. Ја, Дарије, заповедам ово и нека се тачно изврши.”

Јездра 6:4

Нека буду три реда од крупног камења, а један ред од новог дрвета. Трошак нека подмири царски двор.

Јездра 7:14

Тебе шаљу цар и седам саветника његових да надгледаш Јудеју и Јерусалим према закону Бога свога, који ти је у руци.

Јездра 8:25

Измерих им сребро, злато и судове као прилоге за храм Бога нашег које приложише цар, саветници његови, поглавари његови и сав народ Израиљев који се тамо задеси.

Psalmi 135:21

Нека је благословен Господ на Сиону, који у Јерусалиму живи! Алилуја!

Psalmi 26:8

Господе, волим дом боравка твога и место где обитава слава твоја.

Psalmi 72:10

Цареви Тарса и острва дарове ће доносити, цареви Шаве и Саве данак ће давати.

Psalmi 76:11

И бесни људи славиће тебе, поштоваће те остатак бесних.

Psalmi 76:2

Зна се Бог у Јудеји, велико је име његово у Израиљу.

Psalmi 9:11

У тебе се уздају они који име твоје познају, а ти, Господе, не напушташ оне који те траже.