Јездра 5:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Питали смо их за имена њихова да бисмо ти јавили. Записали смо имена оних који су поглавари њихови.

Novi srpski prevod

¹⁰ Pitali smo ih i za imena, da te obavestimo, da bismo zapisali imena ljudi koji su im glavari.

Нови српски превод

¹⁰ Питали смо их и за имена, да те обавестимо, да бисмо записали имена људи који су им главари.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Распитали смо се и за њихова имена, да бисмо могли да запишемо имена њихових вођа и дојавимо их теби.

Sveta Biblija

¹⁰ Pa ih i za imena njihova zapitasmo da bismo ti javili, i zapisasmo imena onijeh koji su glavari meðu njima.

Јездра 5:10 Iomraidhean Croise

Јездра 5:11

Они одговорише овако: ‘Ми смо слуге Бога неба и земље. Градимо храм који је био сазидан пре много година и који је саградио и подигао велики цар Израиљев.

Јездра 5:4

Потом додадоше: „Како се зову људи који граде тај храм?”

Јездра 5:9

Запитасмо тамошње старешине: ‘Ко вам је дао дозволу да зидате тај храм и да поправљате зидове?’