Јездра 4:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Тад је народ оне земље застрашивао народ Јудин и ометао их у зидању.

Novi srpski prevod

⁴ Tako je narod zemlje počeo da obeshrabruje poduhvate Jevreja i zastrašuje ih da zidaju.

Нови српски превод

⁴ Тако је народ земље почео да обесхрабрује подухвате Јевреја и застрашује их да зидају.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Тада околни народи почеше да застрашују народ Јуде и да га ометају у зидању.

Sveta Biblija

⁴ Tada narod zemaljski dosaðivaše narodu Judinu i smetaše ih u zidanju;

Јездра 4:4 Iomraidhean Croise

2. Самуило 4:1

Кад чу син Саулов да је погинуо Авенир у Хеврону, клонуше му руке и сав Израиљ збуни.

Јездра 3:3

Они подигоше жртвеник на старом месту јер су се бојали народа у земљи. На њему су приносили жртве паљенице јутром и вечером.

Јездра 4:5

Платили су саветнике да им ометају намере. Тако је било за време цара персијског Кира све до владавине цара персијског Дарија.

Немија 4:11

који је подизао зид. И они који су носили терет једном руком су радили, а у другој држали копље.

Немија 4:2

Договорили су се да сви дођу, да заједно нападну Јерусалим и да ометају.

Немија 6:9

Наиме, они су хтели да нас уплаше и мислили су да ће да нам клону руке и да нећемо да довршимо посао. „Сада, укрепи руке моје!”

Јеремија 38:4

Тада великаши рекоше цару: „Овај човек треба да се погуби. Он слаби руке ратника који су остали у граду и руке целог народа кад им такве речи говори. Тај човек не жели добро овом народу, него зло.”

Данило 10:13

Поглавар царства персијског противио ми се двадесет један дан, али, гле, Михаило, један од првих поглавара, дође ми у помоћ. Ја га оставих тамо, насупрот царева персијских.

Данило 10:20

Тада он рече: „Знаш ли зашто сам теби дошао? Сад ћу да се вратим да се борим против кнеза персијског. Потом ћу отићи и, гле, доћи ће кнез грчки.