Јездра 3:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Певали су хвалећи и славећи Господа: „Он је добар и милост његова је довека над Израиљем.” Сав народ је клицао гласно хвалећи Господа зато што је постављен темељ храма Господњег.

Novi srpski prevod

¹¹ Pevali su slaveći i zahvaljujući Gospodu: „jer je dobar; jer je milost njegova doveka prema Izrailju!“ Sav narod je klicao u velikoj radosti, slaveći Gospoda što je osnovan Dom Gospodnji.

Нови српски превод

¹¹ Певали су славећи и захваљујући Господу: „јер је добар; јер је милост његова довека према Израиљу!“ Сав народ је клицао у великој радости, славећи Господа што је основан Дом Господњи.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ па су певали хвалоспеве и песме захвалнице ГОСПОДУ: »Он је добар; његова љубав према Израелу остаје довека.« И сав народ је веома гласно викао хвалећи ГОСПОДА, јер су били положени темељи Дома ГОСПОДЊЕГ.

Sveta Biblija

¹¹ I pjevahu naizmjence hvaleæi i slaveæi Gospoda: jer je dovijeka milost njegova nad Izrailjem. I sav narod podvikivaše iza glasa hvaleæi Gospoda što se osnivaše dom Gospodnji.

Јездра 3:11 Iomraidhean Croise

1. Летописи 16:34

Хвалите Господа јер је добар, вечна је љубав његова!

1. Летописи 16:41

Такође, и Емана, Једутуна и остале изабране који су поименце означени да славе Господа јер је довека милост његова.

2. Летописи 5:13

Док су трубачи и певачи сложно хвалили и славили Господа подижући глас уз трубе, кимвале и друге справе „јер је добар и довека је милост његова”, облак испуни дом Господњи.

2. Летописи 7:3

Кад сви синови Израиљеви видеше како сиђоше огањ и слава Господња на храм, приклонише лица к земљи, поклонише се и прославише Господа „... јер је добар, јер је довека милост његова”.

Немија 12:24

Старешине левитске биле су: Асавија, Серевија и Исус, син Кадмилов и браћа њихова с њима која су стајала наспрам њих да наизменично хвале и славе Бога по заповести Давида, човека Божјег.

Немија 12:40

Потом стадоше оба збора певачка у храм Божји. И ја стадох с половином поглавара,

Psalmi 100:5

Добар је Господ! Вечна је милост његова и истина његова од колена до колена!

Psalmi 103:17

Међутим, милост Господња је вечна, вечна је над онима који га се боје и правда његова над синовима синова њихових,

Psalmi 106:1

Алилуја! Хвалите Господа јер је добар и довека је милост његова!

Psalmi 107:1

Хвалите Господа јер је добар, довека је милост његова!

Psalmi 118:1

Захваљујте Господу јер је он добар и вечна је милост његова!

Psalmi 131:1

Песма узлажења. Давидова. Господе, не горди се срце моје, нити се узносе очи моје. Не идем на велике ствари, нити на оно што ме превазилази.

Psalmi 135:3

Хвалите Господа јер је добар Господ! Појте имену његовом јер је дивно!

Psalmi 47:1

Хоровођи. Корејевих синова. Псалам.

Psalmi 47:5

Изабрао је наследство наше, славу Јаковљеву, коју је волео.

2. Mojsijeva 15:21

Марија је певала: „Певајте Господу, јер се славом прослави. Коња и јахача сурва у море!”

Исаија 12:6

Кличите и радујте се, становници Сиона, јер је велик међу вама Светац Израиљев!”

Исаија 44:23

Кличите небеса, јер је Господ то учинио! Орите се, дубине земаљске! Планине, подвикујте, шуме и све ваше дрвеће! Господ је откупио Јакова и прославио се у Израиљу!

Исаија 6:3

Они су викали један другом: „Свет, свет, свет је Господ Саваот, пуна је сва земља славе његове!”

Јеремија 33:11

глас радости, глас весеља, глас женика и глас невесте, глас оних који ће клицати: ‘Хвалите Господа Саваота, добар је Господ, вечна је милост његова’, и оних који ће носити приносе у храму Господњем. Вратићу робље ове земље као што је било раније”, говори Господ.

Агеј 2:3

‘Ко је међу вама који је видео овај храм у првобитној слави његовој? А какав сада видите? Зар није према оном као ништа у очима вашим?’”

Захарија 4:7

‘Шта си ти, горо велика, пред Зоровавељем? – Равница! Он ће изнети камен основни са узвицима: Милост, милост њему!’”

Захарија 9:9

Радуј се много, кћери сионска, подвикуј, кћери јерусалимска! Ево, долази ти цар твој, праведан и он спасава, понизан и на магарцу јаше, на магарету, младунцу магаричином!

Luka 1:50

и милостив је од колена до колена онима који га се боје.

Исус Навин 6:10

Исус народу заповеди и рече: „Немојте да вичете и не дајте глас од себе и ниједна реч нека не изађе из уста ваших. Кад вам кажем: ‘Вичите!’, тада вичите.”

Исус Навин 6:16

Седми пут дунуше свештеници у рогове. Исус рече народу: „Вичите! Господ вам предаде град!

Исус Навин 6:5

Кад отежући затрубе у рог овнујски, чим чујете звук рога, нека сав народ повиче из свег гласа. Зидине градске ће се срушити. Онда нека народ уђе где се ко нађе.”