Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Јездра 2:65 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

65 осим слугу њихових и слушкиња њихових, којих је било седам хиљада три стотине тридесет седам. Било је и двеста певача и певачица.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

65 ne računajući sluge i sluškinje, njih sedam hiljada tri stotine trideset sedam, i s njima dve stotine pevača i pevačica.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

65 не рачунајући слуге и слушкиње, њих седам хиљада три стотине тридесет седам, и с њима две стотине певача и певачица.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

65 не рачунајући њихове слуге и слушкиње, којих је било 7.337. А имали су и 200 певача и певачица

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

65 Osim sluga njihovijeh i sluškinja njihovijeh, kojih bijaše sedam tisuæa i tri stotine i trideset i sedam, a meðu njima bijaše dvjesta pjevaèa i pjevaèica.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Јездра 2:65
13 Iomraidhean Croise  

Међутим, Варезлелај одговори цару: „Колико ћу још живети па да идем с царем у Јерусалим?


И Јеремија је туговао за Јосијом. Сви певачи и певачице спомињали су Јосију у тужбалицама својим до данашњег дана. Оне су прихваћене у Израиљу и записане су у Тужбалицама.


Сав збор је бројао укупно четрдесет две хиљаде три стотине шездесет,


Имали су седам стотина тридесет шест коња, двеста четрдесет пет мазги,


осим слугу њихових и слушкиња њихових, којих је било седам хиљада триста тридесет седам. Међу њима је било двеста четрдесет пет певача и певачица.


Видели су, Боже, улазак твој, улазак у светињу Бога мога и цара мога.


Накупих себи сребра и злата и благо од царева и земаља. Набавих певаче и певачице, милине синова људских, жене и жене.


И кад Исус дође у старешинину кућу, виде свираче и народ где виче,


Ако пак онај слуга каже у свом срцу: ‘Мој господар неће доћи задуго’, па стане тући слуге и слушкиње, те јести и пити и опијати се,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan