Јездра 10:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Потом Јездра оде од храма Божјег и оде у собу сина Елиасивовог Јоанана. Пошто је ушао, није хтео да једе хлеб нити да пије воду јер је туговао због грехова оних који су се вратили из ропства.

Novi srpski prevod

⁶ Ustao je Jezdra ispred Doma Božijeg i prenoćio u sobi Elijasivovog sina Joanana. Ušao je tamo i nije jeo hleb i pio vodu, jer je žalio zbog neverstva povratnika iz izgnanstva.

Нови српски превод

⁶ Устао је Јездра испред Дома Божијег и преноћио у соби Елијасивовог сина Јоанана. Ушао је тамо и није јео хлеб и пио воду, јер је жалио због неверства повратника из изгнанства.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Онда Езра оде од Божијег Дома и уђе у собу Јоанана сина Елјашивовог. А док је био тамо, није јео хлеба ни пио воде, јер је и даље туговао због неверства изгнаника.

Sveta Biblija

⁶ Potom usta Jezdra ispred doma Božijega, i otide u klijet Joanana sina Eliasivova; i ušavši ne jede hljeba niti vode pi, jer tužaše radi prijestupa onijeh koji biše u ropstvu.

Јездра 10:6 Iomraidhean Croise

Јездра 10:1

Док се Јездра молио и исповедао грехе плачући и лежећи пред храмом Божјим, скупи се око њега велико мноштво људи, жена и деце. И народ је горко плакао.

Јездра 10:7

Затим објавише по Јудеји и Јерусалиму да сви који су се вратили из ропства дођу у Јерусалим.

Јездра 9:4

Сви који су се бојали речи Божје сакупише се око мене због греха оних који су се вратили из ропства. Ја сам остао седећи утучен до жртве вечерње.

Немија 12:10

Исус доби Јоакима, Јоаким доби Елијасива, Елијасив доби Јојаду.

Немија 12:22

Левити, поглавари домова отачких, у време Елијасива, Јојаде, Јоананана и Јадве били су пописани са свештеницима до времена персијског цара Дарија.

Немија 13:28

Један од синова првосвештеника Јојаде, сина Елијасивовог, био је зет Санавалату Ороњанину, којег сам био отерао од себе.

Немија 13:5

Он му уреди пространу одају у којој су се раније остављали приноси, тамјан, посуде, десетак од жита, вина и уља. То је било намењено левитима, певачима и вратарима и приноси за свештенике.

Немија 3:1

Тада устадоше поглавар свештенички Елијасив и браћа његова свештеници да изграде Овчија врата. Осветише их, ставише крила и наставише до Мејине куле и до Ананеилове куле.

Немија 3:20

До њега је жустро градио Завајев син Варух, од угла до врата куће првосвештеника Елијасива.

Књига о Јову 23:12

Нисам напуштао заповести усана његових, законе уста његових чувао сам.

Psalmi 102:4

Јер као дим пролазе дани моји и као огањ горе кости моје.

2. Mojsijeva 34:28

Мојсије остаде онде с Господом четрдесет дана и четрдесет ноћи, хлеба не једући нити воде пијући, и написа на плочама речи савеза – десет заповести.

Исаија 22:12

У тај дан звао вас је Господ, Господ Саваот, да плачете и да тугујете, да косу острижете и да кострет обучете.

Данило 9:3

Ја управих лице своје ка Господу Богу и почех се молити, преклињати, постити, у кострети и у пепелу.

5. Mojsijeva 9:18

Потом падох ничице пред Господом. Као и раније, четрдесет дана и четрдесет ноћи нити сам хлеба јео, нити сам воде пио због свих грехова ваших које сте починили радећи зло пред Господом, срдећи га.