Јездра 10:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Устани, јер је то твоја дужност. Ми ћемо бити с тобом. Буди храбар и ради!”

Novi srpski prevod

⁴ Ustani, jer je ovo tvoja obaveza, a mi ćemo biti s tobom. Budi jak i deluj!“

Нови српски превод

⁴ Устани, јер је ово твоја обавеза, а ми ћемо бити с тобом. Буди јак и делуј!“

Библија: Савремени српски превод

⁴ Устани, јер то је твој посао, а ми ћемо бити с тобом. Буди храбар и уради то.«

Sveta Biblija

⁴ Ustani, jer je ovo tvoj posao; a mi æemo biti uza te, budi slobodan i radi.

Јездра 10:4 Iomraidhean Croise

1. Летописи 22:16

Злату, сребру, бронзи и гвожђу нема мере. Пођи и ради и Господ нека је с тобом.”

1. Летописи 22:19

Сад управите срца своја и душе своје да тражите Господа, Бога свога! Пођите и градите светињу Господу Богу, да унесете ковчег савеза Господњег и свето посуђе Божје у храм који ће сазидати имену Господњем!”

1. Летописи 28:10

Увиди сада да те је Господ изабрао да сазидаш храм за светињу. Буди храбар и ради!”

1. Летописи 28:20

Тада Давид рече своме сину Соломону: „Буди одважан и храбар! Ради и не бој се. Не плаши се јер ће Господ Бог, Бог мој, бити с тобом. Неће те оставити нити одступити од тебе док не завршиш сав посао за служење у храму Господњем.

1. Летописи 28:21

Ту су и редови свештенички и левитски за сваку службу у храму Божјем. Имаш уз себе за сваки посао људе који су вољни и вешти у свему, поглаваре и сав народ за сваку заповест твоју.”

Јездра 10:5

Тад устаде Јездра и закле старешине свештеничке, левите и сав Израиљ да учине тако. Они се заклеше.

Проповедник 9:10

Све што дође до руке твоје, учини снагом својом јер нема ни рода, ни размишљања, ни знања, ни мудрости у подземљу у које идеш.

Marko 13:34

– као кад човек полазећи на пут остави своју кућу и овласти своје слуге, свакоме одреди његов посао, а вратару нареди да бди.

Jevrejima 10:24

и пазимо на то да један другога подстичемо на љубав и добра дела,