Јездра 10:16 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Међутим, повратници поступише по предлогу. Свештеник Јездра изабра поглаваре домова отачких по домовима њиховим поименце. Првог дана десетог месеца седоше да се договарају.

Novi srpski prevod

¹⁶ Ali narod iz izgnanstva je tako uradio, a sveštenik Jezdra je za sebe izdvojio ljude, otačke glavare po domovima njihovih predaka, i to svakog od njih poimence. Oni su prvog dana desetog meseca seli da ispitaju ovu stvar.

Нови српски превод

¹⁶ Али народ из изгнанства је тако урадио, а свештеник Јездра је за себе издвојио људе, отачке главаре по домовима њихових предака, и то сваког од њих поименце. Они су првог дана десетог месеца сели да испитају ову ствар.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Изгнаници учинише како је речено. Свештеник Езра одабра људе који су били главе породица, по једног из сваког дома, а сви су били одређени по имену. Они седоше да испитују случајеве првог дана десетог месеца,

Sveta Biblija

¹⁶ I uèiniše tako koji se vratiše iz ropstva. I odvojiše se Jezdra sveštenik i glavari domova otaèkih po domovima otaca svojih, svi poimence, i sjedoše prvoga dana desetoga mjeseca da izviðaju stvar.

Јездра 10:16 Iomraidhean Croise

Јездра 10:15

Против тога иступише син Асаилов Јонатан и син Текујев Јазија, а подржаше их левити Месулам и Саветај.

Јездра 10:17

Првог дана првог месеца они завршише са свима онима који су се били оженили туђинкама.

Књига о Јову 29:16

отац убогим, странцима заступник.

Jovanu 7:51

„Зар наш закон суди човеку ако га претходно не саслуша и не дозна шта чини?”

5. Mojsijeva 13:14

неваљалци из твоје средине, да заводе све становнике тог града и да говоре: ‘Хајде да служимо другим боговима’, које не познајете,

5. Mojsijeva 13:15

тада добро истражи, распитај се и извиди. Ако је истина и међу вама се учинила та гадост,