Јездра 10:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Међутим, народа има много, а и киша је. Не може се стајати напољу, а то није посао за дан или два. Много нас је који смо тако сагрешили.

Novi srpski prevod

¹³ Ali, mnogo je naroda i vreme je kiša, pa ne može više da se stoji napolju. A ovaj posao nije za dan ili dva, jer smo u ovome mnogo grešili.

Нови српски превод

¹³ Али, много је народа и време је киша, па не може више да се стоји напољу. А овај посао није за дан или два, јер смо у овоме много грешили.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Али, овде има много народа и кишно је доба, па не можемо да стојимо напољу. Осим тога, то не може да се изврши за дан-два, јер много нас је који смо у томе тешко згрешили.

Sveta Biblija

¹³ Ali naroda ima mnogo i ide dažd, ne može se stajati napolju, a taj posao nije za jedan dan ni za dva, jer nas ima mnogo koji sagriješismo u tom.

Јездра 10:13 Iomraidhean Croise

Јездра 10:12

Сав збор одговори гласно: „Учинићемо као што си нам рекао.

Јездра 10:14

Нека се одреде поглавари из целог збора. Сви који су у градовима нашим ожењени туђинкама нека долазе у одређено време са старешинама и судијама градова. Тако ћемо одвратити жестоки гнев Бога свога због те ствари.”