Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Јездра 1:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

10 чаша златних тридесет, чаша сребрних четири стотине и десет и осталих посуда хиљаду.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

10 trideset zlatnih zdela, četiri stotine deset drugačijih srebrnih zdela i hiljadu drugih predmeta.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

10 тридесет златних здела, четири стотине десет другачијих сребрних здела и хиљаду других предмета.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

10 златних чинија: 30; одговарајућих сребрних чинија: 410; осталих предмета: 1.000.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

10 Èaša zlatnijeh trideset, drugih èaša srebrnijeh èetiri stotine i deset, drugih sudova tisuæa;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Јездра 1:10
4 Iomraidhean Croise  

Укупно је било пет хиљада и четири стотине посуда златних и сребрних. Све је то понео Сасавасар кад су се заробљеници из Вавилона вратили у Јерусалим.


Ево пописа: посуда златних тридесет, посуда сребрних хиљаду двадесет девет;


Такође, узеше и лонце, лопате, виљушке, котлиће, кадионице и сав богослужбени бронзани прибор.


Његов су прилог били једна сребрна посуда тешка сто тридесет сикала и један котлић сребрни од седамдесет сикала, по храмовном сиклу. Обе ствари су биле напуњене финим брашном замешеним са уљем, као прилог.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan