Jevrejima 9:25 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁵ и то не да би много пута самога себе принео, као што првосвештеник сваке године улази у светињу с туђом крвљу,

Novi srpski prevod

²⁵ Prvosveštenik svake godine ulazi u svetinju i prinosi životinjsku krv. A Hristos nije ušao tamo da prinese sebe više puta,

Нови српски превод

²⁵ Првосвештеник сваке године улази у светињу и приноси животињску крв. А Христос није ушао тамо да принесе себе више пута,

Библија: Савремени српски превод

²⁵ И то не да самога себе много пута принесе на жртву, као што првосвештеник сваке године улази у Светињу над светињама с туђом крвљу,

Sveta Biblija

²⁵ Niti da mnogo puta prinosi sebe, kao što poglavar sveštenièki ulazi u svetinju svake godine s krvlju tuðom:

Jevrejima 9:25 Iomraidhean Croise

2. Mojsijeva 30:10

Једном у години нека Арон врши обред очишћења на његовим роговима. Крвљу од жртве за грех једном у години нека обави обред очишћења на њему. То чините у све нараштаје јер је сточић светиња Господу.”

Jevrejima 10:10

По овој вољи ми смо освећени приношењем тела Исуса Христа једном засвагда.

Jevrejima 10:19

Кад, дакле, браћо, имамо поуздање да улазимо у светињу крвљу Исуса,

Jevrejima 9:12

и то не крвљу јараца и јунаца, него својом сопственом крвљу, те нађе вечни откуп.

Jevrejima 9:14

колико ће више крв Христа, који је помоћу вечнога Духа самога себе непорочног принео Богу, чистити нашу савест од мртвих дела – да служимо живом Богу.

Jevrejima 9:2

Јер је био уређен и први део скиније, у ком беху свећњак и сто и постављени хлебови – што се зове Светиња.

Jevrejima 9:26

јер би у том случају требало да много пута пострада од постања света. Сада пак, на свршетку векова, он се јавио једанпут – да својом жртвом уклони грех.

Jevrejima 9:7

а у други део скиније само првосвештеник једном у години, не без крви, коју приноси за своје и за народне грехе учињене из незнања.