Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jevrejima 9:20 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

20 говорећи: „Ово је крв савеза који је Бог склопио с вама.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

20 Onda je rekao: „Ovo je krv saveza koji vam je Bog odredio.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

20 Онда је рекао: „Ово је крв савеза који вам је Бог одредио.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

20 говорећи: »Ово је крв савеза који вам је одредио Бог«.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

20 Govoreæi: ovo je krv zavjeta koji Bog naèini s vama.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jevrejima 9:20
6 Iomraidhean Croise  

Тада Мојсије узе крв, покропи њом народ и рече: „Ево, то је крв завета који склопи с вама Господ на основу ових речи.”


Због савеза крвног с тобом вратићу сужње твоје из јама безводних.


јер ово је моја крв савеза, која се пролива за многе ради опроштаја грехова.


Данас те поставља за свој народ, да ти он буде Бог, као што ти је рекао и као што се заклео оцима твојим, Аврааму, Исаку и Јакову.


А Бог мира, који је крвљу вечнога савеза извео из мртвих великог пастира оваца, Господа нашега Исуса,


Они дођоше Исусу у збор у Галгал. Њему и људима Израиљцима рекоше: „Дођосмо из далеке земље. Хајде, склопите савез са нама.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan