Jevrejima 9:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Јер је био уређен и први део скиније, у ком беху свећњак и сто и постављени хлебови – што се зове Светиња.

Novi srpski prevod

² Šator je bio uređen tako da je u prvom delu stajao svećnjak, sto i žrtveni hlebovi. Taj deo se zove „Svetinja“.

Нови српски превод

² Шатор је био уређен тако да је у првом делу стајао свећњак, сто и жртвени хлебови. Тај део се зове „Светиња“.

Библија: Савремени српски превод

² Јер, био је уређен први део Шатора, у коме су били свећњак, сто и свети хлебови, а звао се Светиња.

Sveta Biblija

² Jer skinija bješe naèinjena prva, u kojoj bijaše svijeænjak i trpeza i postavljeni hljebovi, što se zove svetinja.

Jevrejima 9:2 Iomraidhean Croise

2. Mojsijeva 25:23

Затим направи сто од багремовине, дуг два лакта, широк један лакат, а висок лакат и по.

2. Mojsijeva 25:30

На сто ћеш стављати стално хлебове предложења преда ме.

2. Mojsijeva 25:31

Затим начини свећњак од чистога злата, од обрађеног злата нека буде свећњак. Постоље, краци, чашице и латице нека буду од једног комада.

2. Mojsijeva 26:1

Стан ћеш ми направити од десет застора од финог ланеног платна, порфире, скерлета и кармезина. По њима нека буду уметнички извезени херувими.

2. Mojsijeva 26:33

Окачи застор за куке, па унеси ковчег завета иза застора, тако да вам застор раставља светињу од светиње над светињама.

2. Mojsijeva 26:35

Намести сто испред застора, а свећњак на јужну страну стана наспрам стола који је на северној страни.

2. Mojsijeva 29:1

Овако ћеш учинити кад их будеш посвећивао да ми служе службу свештеничку: узми једно теле и два овна без мане.

2. Mojsijeva 29:35

Тако учини Арону и синовима његовим како сам ти заповедио. Седам дана их посвећуј.

2. Mojsijeva 40:2

„Првог дана првог месеца подигни пребивалиште, шатор састанка.

2. Mojsijeva 40:4

Потом унеси сто и поређај на њему шта треба. Унеси и свећњак и припреми његове жишке.

Mateju 12:4

Како је ушао у дом Божји и појео постављене хлебове, које нису смели јести ни он ни његови другови, већ само свештеници?

Mateju 5:15

нити се пали светиљка и ставља под мерицу, него на свећњак, и светли свима у кући.

Jevrejima 9:25

и то не да би много пута самога себе принео, као што првосвештеник сваке године улази у светињу с туђом крвљу,