Jevrejima 8:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Кад би он, дакле, био на земљи, не би био ни свештеник, пошто ту има свештеника који приносе дарове по закону;

Novi srpski prevod

⁴ Zaista, da je na zemlji, on ne bi ni bio sveštenik, zato što ima sveštenika koji po Zakonu prinose darove.

Нови српски превод

⁴ Заиста, да је на земљи, он не би ни био свештеник, зато што има свештеника који по Закону приносе дарове.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Да је на земљи, не би био ни свештеник, пошто ту већ има оних који по Закону приносе дарове,

Sveta Biblija

⁴ Jer da je na zemlji, ne bi bio sveštenik, kad imaju sveštenici koji prinose dare po zakonu,

Jevrejima 8:4 Iomraidhean Croise

4. Mojsijeva 18:5

Ви ћете служити у светилишту и на жртвенику да не би сишао гнев на синове Израиљеве.

Jevrejima 10:11

И сваки свештеник, додуше, стоји сваки дан и служи приносећи много пута исте жртве, које никада не могу потпуно уклонити грехе.

Jevrejima 11:4

Вером Авељ принесе Богу бољу жртву него Каин, захваљујући њој доби сведочанство да је праведан, пошто је Бог сведочио за његове дарове, и њом он још увек говори иако је умро.

Jevrejima 5:1

Јер сваки првосвештеник који се узима од људи поставља се за људе – да служи пред Богом, да приноси дарове и жртве за грехе,

Jevrejima 7:27

који нема свакодневно потребу – као првосвештеници – да приносе жртве прво за своје сопствене грехе, а затим за грехе народа; јер је он то учинио једном засвагда кад је принео самога себе.

Jevrejima 8:3

Јер сваки првосвештеник поставља се да приноси дарове и жртве; стога је потребно да овај има нешто што ће принети.

Jevrejima 9:9

која је симболична слика за садашње време, по којој се приносе дарови и жртве неспособне да у погледу савести доведу до савршенства онога који Богу тако служи,