Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jevrejima 7:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

7 А нико не може порећи да веће благосиља мање.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

7 Neosporno je da veći blagosilja manjeg.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

7 Неоспорно је да већи благосиља мањег.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

7 а нема сумње да увек већи благосиља мањег.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

7 Ali bez svakoga izgovora manje blagoslovi veæe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jevrejima 7:7
16 Iomraidhean Croise  

То су свих дванаест племена израиљских и то им је отац рекао када их је благосиљао. Свако је добио свој благослов.


Кад се Давид вратио да благослови дом свој, изађе Давиду у сусрет Саулова ћерка Михала и рече: „Што је данас био славан цар Израиљев кад се открио пред слушкињама слугу својих као што се открива ништак!”


Он, стојећи, благослови сав збор Израиљев и снажним гласом рече:


Потом су устали свештеници и левити и благосиљали народ. Њихов глас је био услишен и молитва њихова дође до неба, до његове светиње небеске.


„Слушајте, небеса, проговорићу! Почуј, земљо, речи уста мојих!


И по општем признању тајна побожности је велика: онај који се јави у телу оправдан би у Духу, показа се анђелима, проповеди се многобошцима, свет у њега поверова, би узет у слави.


Међутим, онај који не води порекло од њих узео је десетак од Авраама и благословио је онога који има обећања.


И овде узимају десетак смртни људи, а онде онај за кога се сведочи да живи.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan