Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jevrejima 7:26 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

26 Нама је, наиме, и доликовао такав првосвештеник – који је свет, безазлен, неокаљан, одвојен од грешника и који је постао више од небеса;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

26 Jer ovakav nam je Prvosveštenik i bio potreban – svet, bezazlen, neokaljan, odeljen od grešnika, i uzvišeniji od nebesa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

26 Јер овакав нам је Првосвештеник и био потребан – свет, безазлен, неокаљан, одељен од грешника, и узвишенији од небеса.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

26 А такав првосвештеник нам је и био потребан: свет, недужан и неокаљан, одвојен од грешникâ и узвишенији од небеса,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

26 Jer takov nama trebaše poglavar sveštenièki: svet, bezazlen, èist, odvojen od grješnika, i koji je bio više nebesa;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jevrejima 7:26
39 Iomraidhean Croise  

Кола Божја су безбројна, међу њима Господ са Синаја у светињу долази.


Начини плочицу од чистога злата и на њој, као на печату, урежи „Посвећен Господу”.


Одредише му гроб међу злочинцима, али после смрти би с богатим јер није неправду чинио, нити се неправда нашла у устима његовим.


Кад уђе у светињу у унутрашње предворје да служи у светињи, нека принесе жртву за грех свој”, говори Господ Господ.


Петог дана: девет телади, два овна и четрнаест једногодишњих јагањаца без мане.


Јер је знао да су га предали из зависти.


А Господ Исус, пошто им ово изговори, би узет на небо и седе с десне стране Богу.


Анђео пак одговори и рече јој: „Дух Свети доћи ће на тебе и сила Свевишњега осениће те; зато ће се то свето дете звати Син Божји.


Тада им по трећи пут рече: „Па какво је зло он учинио? Нисам нашао на њему ништа што заслужује смрт; стога, хоћу да га ослободим – пошто га казним.”


А ми смо праведно осуђени, јер примамо што наша дела заслужују; а овај није учинио ништа неумесно.”


А кад капетан виде шта се догодило, стаде славити Бога говорећи: „Овај човек је заиста био праведан.”


Зар није требало да Христос претрпи то и да уђе у своју славу?”


Рече им још: „Тако је написано да Христос треба да пострада и да васкрсне из мртвих трећег дана,


Нећу још много говорити с вама јер долази владар овога света и на мени не налази ништа,


И са мном је онај који ме је послао; није ме оставио самог, јер ја свагда чиним оно што је њему угодно.”


Ви сте се одрекли свеца и праведника, а молили сте да вам поклони једног убицу,


Удружише се заиста у овом граду против твога светог слуге Исуса, кога си помазао, Ирод и Понтије Пилат с многобошцима и племенима Израиљевим,


Онога који није знао греха Бог је учинио грехом за нас, да ми у њему постанемо праведност Божја.


Он је одсјај његове славе и одраз његовога бића, који све носи својом силном речју, који је извршио очишћење од греха и сео с десне стране величанства на висинама


гледајући на Исуса, зачетника и усавршитеља вере, који је уместо радости – која је била пред њим – поднео крст презревши срамоту, и сео с десне стране Божјег престола.


Јер је доликовало њему, за кога је све и кроз кога је све, пошто је многе синове довео у славу да страдањима учини савршеним зачетника њиховога спасења.


Стога је било потребно да у свему буде сличан браћи, да буде милосрдан и веран првосвештеник пред Богом, да окајава грехе народа.


Зато, браћо света, ви који учествујете у небеском позиву, управите своје мисли на апостола и првосвештеника ваше вероисповести Исуса,


Да је, дакле, било савршенства посредством левитског свештенства, јер је народ под њим добио закон, каква би још потреба била да се поставља други свештеник по реду Мелхиседековом и да се не зове по реду Ароновом?


У овоме што је речено главна ствар је: имамо таквога првосвештеника који је сео с десне стране престола величанства на небесима,


колико ће више крв Христа, који је помоћу вечнога Духа самога себе непорочног принео Богу, чистити нашу савест од мртвих дела – да служимо живом Богу.


него драгоценом крвљу Христа, као невиног и чистог јагњета,


Он греха не учини и превара се не нађе у устима његовим.


који је с десне стране Богу, пошто је отишао на небо, где су му потчињени анђели, и власти, и силе.


он је жртва помирења за наше грехе, не само за наше него и за грехе целога света.


И знате да се он јавио да уклони грехе, а у њему нема греха.


И анђелу цркве у Филаделфији напиши: „Ово говори Свети, Истинити, који има Давидов кључ, који отвара и нико не затвара, и који затвара, а нико не отвара:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan