Jevrejima 7:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ јер је био још у очевом бедру кад му је Мелхиседек изашао у сусрет.

Novi srpski prevod

¹⁰ zato što je još uvek bio u telu svoga praoca kada mu je Melhisedek izašao u susret.

Нови српски превод

¹⁰ зато што је још увек био у телу свога праоца када му је Мелхиседек изашао у сусрет.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ јер је још био у телу свога праоца када му је Мелхиседек изашао у сусрет.

Sveta Biblija

¹⁰ Jer bijaše još u bedrima oèinima kad ga srete Melhisedek.

Jevrejima 7:10 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 35:11

Потом му рече Бог: „Ја сам Бог Свемогући. Буди плодан и размножавај се! Од тебе ће потећи народ и многи народи и цареви ће изаћи из тебе.

1. Mojsijeva 46:26

Укупно Јаковљевих потомака, потеклих од њега, који дођоше у Египат беше шездесет шест, не рачунајући жене његових синова.

1. Цареви 8:19

Међутим, нећеш ти сазидати тај храм него син твој, који изађе из бедара твојих. Он ће сазидати храм имену мом!’

Jevrejima 5:6

као што и на другом месту говори: „Ти си свештеник довека по реду Мелхиседекову.”

Jevrejima 7:11

Да је, дакле, било савршенства посредством левитског свештенства, јер је народ под њим добио закон, каква би још потреба била да се поставља други свештеник по реду Мелхиседековом и да се не зове по реду Ароновом?

Jevrejima 7:5

Додуше, и они од синова Левијевих који приме свештеничку службу имају наредбу да по закону узимају десетак од народа, то јест, од своје браће, иако су и ови изашли из Авраамових бедара.

Jevrejima 7:9

И, да тако кажем, посредством Авраама је и Левије, који иначе узима десетак, дао десетак,