Jevrejima 6:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ која пак доноси трње и чкаљ ништа не вреди и близу је клетве, њен крај је у спаљивању.

Novi srpski prevod

⁸ A zemlja koja rađa trnje i korov ništa ne vredi. Takva se bliži prokletstvu i završava u ognju.

Нови српски превод

⁸ А земља која рађа трње и коров ништа не вреди. Таква се ближи проклетству и завршава у огњу.

Библија: Савремени српски превод

⁸ а она која доноси трње и чичкове, не вреди ништа и близу је проклетству – на крају ће бити спаљена.

Sveta Biblija

⁸ A koja iznosi trnje i èièak, nepotrebna je i kletve blizu, koja se najposlije sažeže.

Jevrejima 6:8 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 4:11

Зато нека си проклет на земљи, која је отворила уста своја да прими крв брата твога из руке твоје.

1. Mojsijeva 5:29

Он му надену име Ноје, говорећи: „Овај ће нас утешити у нашој муци и напору наших руку на земљи, коју је Бог проклео!”

2. Самуило 23:7

Него га човек дотиче гвожђем и копљем и спаљује огњем мирно.’”

Књига о Јову 31:40

нека ми уместо пшенице трње роди и уместо јечма кукољ.” Завршише се речи Јовове.

Psalmi 107:34

плодну земљу у слану пустош због злоће становника њихових.

Исаија 27:4

У мени нема гнева. Ко ми постави трње и жбуње, борићу се против тога и све ћу попалити,

Јеремија 17:6

Он је као грм у пустињи и не види кад добро долази. Он стоји у усахлој пустињи, у земљи сланој и ненастањеној.

Јеремија 44:22

Господ није могао да поднесе злодела ваша и гадости које сте чинили. Зато је земља ваша постала пустош, гроза и проклетство. Нико у њој не станује до дана данашњег.

Mateju 25:41

Тада ће рећи и онима с леве стране: ‘Идите од мене, проклети, у вечни огањ припремљен ђаволу и његовим анђелима.

Mateju 3:10

Већ секира лежи код корена дрвећа; стога се одсеца и баца у ватру свако дрво које не доноси добар род.

Mateju 7:19

Свако дрво које не рађа добар плод, сече се и у ватру баца.

Marko 11:14

Тада прозбори и рече јој: „Не јео нико више рода од тебе довека.” А његови ученици слушаху.

Marko 11:21

А Петар се сети и рече му: „Рави, види, осуши се смоква коју си проклео.”

Jovanu 15:6

Ако ко не остаје у мени, тога избацују као лозу и суши се – њу скупљају, бацају у ватру и спаљују.

5. Mojsijeva 29:28

Оно што је тајно јесте у Господу, Богу нашем. Оно што је за нас и за децу нашу траје довека, да испуњавамо све заповести овог закона.’

Jevrejima 10:27

него само страшно очекивање суда и – ревност ватре која ће прождирати противнике.

Jevrejima 12:17

Знате, наиме, да је он касније, кад је желео да наследи благослов, био одбијен, јер не нађе места покајању иако га је са сузама тражио.

Откривење 20:15

И ко год се не нађе уписан у књизи живота, би бачен у ватрено језеро.