Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jevrejima 5:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

8 Иако је био Син, научи се послушности од онога што је претрпео

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

8 Iako je bio Sin, kroz patnje se naučio da bude poslušan.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

8 Иако је био Син, кроз патње се научио да буде послушан.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

8 Иако је био Син, научио се послушности из онога што је претрпео.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

8 Iako i bijaše sin Božij, ali od onoga što postrada nauèi se poslušanju.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jevrejima 5:8
13 Iomraidhean Croise  

Он је био рањен због грехова наших, бијен због преступа наших. Казна је била на њему да бисмо мир добили, и исцелисмо се раном његовом.


А Исус му одговори и рече: „Пусти сада, јер тако треба да испунимо сву праведност.” Тада га пусти.


Нико га не узима од мене, него га ја сам од себе полажем. Имам моћ да га положим, а могу да га опет узмем – овај налог сам примио од свог Оца.”


Ако одржите моје наредбе, остаћете у мојој љубави, као што сам ја сачувао наредбе свога Оца, па остајем у његовој љубави.


Рече им Исус: „Моје јело је у томе да извршим вољу онога који ме је послао и да свршим његово дело.


јер нисам сишао с неба да чиним своју вољу, него вољу онога који ме је послао.


он је унизио самога себе и постао послушан до смрти, до смрти на крсту.


у ове последње дане проговорио нам је преко Сина, кога је поставио за наследника свега, чијим посредством је и свет створио.


Јер коме је од анђела икад рекао: „Ти си Син мој, ја сам те данас родио”, и опет: „Ја ћу му бити Отац и он ће ми бити Син”?


За Сина пак: „Твој престо, Боже, стоји у све векове и жезло правичности је жезло твога царства.


а Христос је као син над својим домом; ми смо његов дом ако поуздање и славну наду [до краја чврсту] одржимо.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan