Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jevrejima 5:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 као што и на другом месту говори: „Ти си свештеник довека по реду Мелхиседекову.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

6 Tako i na drugom mestu kaže: „Ti si doveka sveštenik po redu Melhisedekovom.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

6 Тако и на другом месту каже: „Ти си довека свештеник по реду Мелхиседековом.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

6 као што и на другом месту каже: »Ти си свештеник довека по реду Мелхиседековом.«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

6 Kao što i na drugome mjestu govori: ti si sveštenik vavijek po redu Melhisedekovu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jevrejima 5:6
10 Iomraidhean Croise  

Господ се заклео и неће се покајати: „Ти си свештеник довека, по начину Мелхиседековом.”


назван од Бога првосвештеник по реду Мелхиседековом.


куда Исус уђе за нас као претеча и поста вечни првосвештеник по реду Мелхиседековом.


Да је, дакле, било савршенства посредством левитског свештенства, јер је народ под њим добио закон, каква би још потреба била да се поставља други свештеник по реду Мелхиседековом и да се не зове по реду Ароновом?


Још више и потпуније је јасно кад се по сличности с Мелхиседеком поставља други свештеник,


Јер се за њега сведочи: „Ти си свештеник довека по реду Мелхиседековом.”


он пак са заклетвом – посредством онога који му говори: „Закле се Господ и неће се покајати: ‘Ти си свештеник довека!’”,


без оца, без мајке, без родословља, немајући ни почетка данима ни свршетка животу, уподобљен Сину Божјем, остаје свештеник довека.


И овде узимају десетак смртни људи, а онде онај за кога се сведочи да живи.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan