Jevrejima 5:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ И нико сам себи не узима ове части, него га Бог позива – као Арона.

Novi srpski prevod

⁴ Tu čast niko ne može da prisvoji za sebe, nego ga Bog poziva u tu službu, kao što je to bio slučaj sa Aronom.

Нови српски превод

⁴ Ту част нико не може да присвоји за себе, него га Бог позива у ту службу, као што је то био случај са Ароном.

Библија: Савремени српски превод

⁴ И нико сâм себи не присваја ову част, него га, као и Аарона, позива Бог.

Sveta Biblija

⁴ I niko sam sebi ne daje èasti, nego koji je pozvan od Boga, kao i Aron.

Jevrejima 5:4 Iomraidhean Croise

1. Летописи 23:13

Синови Амрамови: Арон и Мојсије. Арон је био одређен да служи у светињи над светињама. Он и синови његови стално су кадили пред Господом, служили и благосиљали у име његово довека.

2. Летописи 26:18

Одупреше се цару Озији и рекоше: „Не припада теби, Озија, да кадиш Господу, него само свештеницима, потомцима Ароновим, који су посвећени да каде. Изађи из светиње! Згрешио си и не служи ти на част пред Господом Богом.”

Јездра 7:5

син Авусије, син Финеса, син Елеазара, син Арона првосвештеника,

2. Mojsijeva 28:1

Затим између синова Израиљевих доведи Арона, брата свога, с његовим синовима Надавом, Авијудом, Елеазаром и Итамаром, да ми буду свештеници синови Аронови.

3. Mojsijeva 8:2

„Узми Арона и синове његове с њим и одежде, уље за помазивање, теле за жртву за грех, два овна и котарицу бесквасних хлебова.

4. Mojsijeva 16:10

Пустио је к себи и сву браћу твоју, синове Левијеве, а ви тражите још и свештенство?!

4. Mojsijeva 16:35

Тада сиђе огањ од Господа и сажеже оних двеста педесет људи који су принели тамјан.

4. Mojsijeva 16:5

Затим рече Кореју и свој његовој дружини говорећи: „Сутра ће Господ показати ко је његов, ко је посвећен и ко може да му приђе. Кога је изабрао, тај ће му и прићи.

4. Mojsijeva 16:7

Ставите сутра у њих жара и ставите у њих тамјан пред Господом. Кога Господ изабере, тај ће бити посвећен. Претерали сте, синови Левијеви!”

4. Mojsijeva 18:7

Ти и синови твоји с тобом вршићете свештеничку службу у свему око жртвеника и иза застора. Обављајте своју службу. Свештеничка служба је дар који вам дајем. Ако неко други приступи, нека се погуби.”

4. Mojsijeva 3:3

То су имена синова Аронових који су били помазани и посвећени да обављају свештеничку службу.

Jovanu 3:27

Одговори Јован и рече: „Не може човек ништа узети ако му није дано с неба.