Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jevrejima 5:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

13 Јер свако ко се храни млеком није вичан у речи о праведности, јер је нејак.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

13 Svako, naime, ko se hrani mlekom, ne snalazi se dobro u učenju o pravednosti, jer je dete.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

13 Свако, наиме, ко се храни млеком, не сналази се добро у учењу о праведности, јер је дете.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

13 Јер, ко се још храни млеком, не разуме учење о праведности, пошто је још нејако дете.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

13 Jer koji se god hrani mlijekom, ne razumije rijeèi pravde, jer je dijete.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jevrejima 5:13
15 Iomraidhean Croise  

Очи моје чезну за спасењем твојим и за речју правде твоје.


Кога ће они поучавати? Кога ће у знање упутити? Оне који су одвикнути од млека? Оне који су од дојки одбијени?


У оно време одговори Исус и рече: „Хвалим те, Оче, Господе неба и земље, што си сакрио ово од учених и паметних, а открио безазленима.


Заиста, кажем вам: ко не прими царство Божје као мало дете, неће ући у њега.”


васпитач неразумних, учитељ нејаких, који у закону има оличење знања и истине,


Кад сам био дете, говорио сам као дете, мислио сам као дете, закључивао сам као дете. А кад сам постао човек, престао сам с детињаријама.


Браћо, не будите детињастих мисли, него у злоћи будите нејаки, а мислима будите зрели људи.


И ја, браћо, нисам могао да вам говорим као духовним људима, него као телеснима, као нејакима у Христу.


Јер ако је славна била служба која доноси осуду, много је обилнија у слави служба која доноси праведност.


да не будемо више нејаки које љуља и носи сваки ветар науке, која људском преваром и лукавством доводи до заблудног лукавства.


Све Писмо је богонадахнуто и корисно за поуку, за прекоревање, за поправљање, за одлагање у праведности,


као новорођена деца треба да желите духовно, право млеко, да њим узрастете за спасење,


јер ко га поздравља, учествује у његовим злим делима.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan