Jevrejima 4:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ и нема створења које је невидљиво пред њим, него је све голо и откривено у очима онога коме ми полажемо рачун.

Novi srpski prevod

¹³ Nema, naime, stvorenja koje se može sakriti od Boga. Sve je otkriveno i jasno onome kome moramo položiti račun.

Нови српски превод

¹³ Нема, наиме, створења које се може сакрити од Бога. Све је откривено и јасно ономе коме морамо положити рачун.

Библија: Савремени српски превод

¹³ И нема створења које је пред њим скривено, него је све голо и откривено пред очима Онога коме полажемо рачун.

Sveta Biblija

¹³ I nema tvari nepoznate pred njim, nego je sve golo i otkriveno pred oèima onoga kojemu govorimo.

Jevrejima 4:13 Iomraidhean Croise

1. Летописи 28:9

А ти, Соломоне, сине мој, познај Бога оца твога. Служи му целим срцем и душом драговољно. Сва срца испитује Господ и сваку помисао зна. Ако га потражиш, наћи ћеш га, а ако га оставиш, одбациће те заувек.

2. Летописи 16:9

Јер очи Господње гледају по свој земљи да помогне онима који су свим срцем уз њега. То си лудо урадио. Зато ћеш одсад имати ратове.”

2. Летописи 6:30

ти почуј с неба, из стана свог, опрости, подај сваком по делима његовим јер ти знаш срце његово, ти једини продиреш у срце синова људских.

Књига о Јову 26:6

Пребивалиште покојника пред њим је откривено, подземље нема застор.

Књига о Јову 34:21

Очи његове гледају путеве људи, све кораке њихове прати.

Књига о Јову 38:17

Да ли си отварао врата смрти? Да ли си сен смрти видео?

Psalmi 139:4

Још ми реч на језик није дошла, а гле, Господе, ти је знаш!

Psalmi 44:21

Да смо заборавили име Бога свога и руке своје пружали туђем богу,

Psalmi 7:9

Господ суди народима. Суди ми, Господе, по правди својој и по невиности мојој!

Psalmi 90:8

Пред себе си ставио грехе наше и тајне наше на светлост лица свога.

Изреке 15:11

Подземље и бездан су пред Господом, а камоли срца синова људских.

Изреке 15:3

На сваком су месту очи Господње, гледају и зле и добре.

Изреке 5:21

Пред очима Господњим су путеви човека и пази на све стазе његове.

Проповедник 12:14

Свако дело Бог ће на суд изнети и сваку тајну, била она добра или зла.

Јеремија 16:17

Јер моје очи прате све путеве њихове. Неће се сакрити од лица мога, нити је безакоње њихово сакривено од очију мојих.

Јеремија 17:10

Ја, Господ, истражујем срце и испитујем бубреге да бих дао сваком по путевима његовим, по плодовима дела његових.”

Јеремија 23:24

Може ли се неко у скровиште сакрити а да га ја не видим?”, говори Господ.

Јеремија 29:23

Они учинише у Израиљу срамоту чинећи прељубу са женама својих ближњих. У моје име су говорили лажне речи које им нисам наложио. Ја то знам и сведок сам томе”, говори Господ.

Данило 2:22

Он открива дубоко и тајно, зна шта је у тами, и светлост у њему пребива.

Mateju 6:4

да буде твоја милостиња у тајности, и Отац твој који гледа у тајности узвратиће ти.

Jovanu 2:24

Сам Исус није им се поверавао зато што је он све познавао.

Jovanu 21:17

Рече му по трећи пут: „Симоне Јонин, волиш ли ме?” Петар се ражалости што му по трећи пут рече: „Волиш ли ме?” И рече му: „Господе, ти знаш све, ти знаш да те волим.” Рече му Исус: „Напасај моје овце!

Jovanu 4:16

Рече јој: „Иди, позови свога мужа и дођи овамо.”

Dela apostolska 17:31

јер је он поставио дан у који ће по правди судити целом свету преко Човека кога је одредио, пруживши свима поуздање тиме што га је васкрсао из мртвих.”

Римљанима 2:16

на дан кад ће Бог преко Исуса Христа – по мом јеванђељу – судити људске тајне.

1 Korinæanima 4:5

Стога немојте да судите ништа пре времена – док не дође Господ, који ће осветлити што је скривено у тами и обелоданити одлуке наших срдаца; и тада ће свако примити од Бога похвалу.

2 Korinæanima 5:10

Јер сви ми треба да се појавимо пред Христовим судом, да свако прими према ономе што је учинио за време свога живота у телу, било добро – било зло.

Откривење 2:23

И побићу јој децу, па ће све цркве знати да сам ја тај који испитује бубреге и срца, и даћу вам сваком по делима вашим.’

1. Самуило 16:7

Међутим, Господ рече Самуилу: „Не гледај спољашњост ни висину његову, јер сам га одбацио. Људи не виде. Људи гледају спољашњост, а Господ гледа срце.”