Jevrejima 4:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Бојмо се, дакле, да се ко од вас, док је још остављено обећање да се уђе у његов мир, не покаже да је закаснио.

Novi srpski prevod

¹ Pazimo, dakle, da se, dok još traje obećanje o ulasku u njegov počinak, ne nađe da ga je neko od vas propustio.

Нови српски превод

¹ Пазимо, дакле, да се, док још траје обећање о уласку у његов починак, не нађе да га је неко од вас пропустио.

Библија: Савремени српски превод

¹ Бојмо се, дакле – док још стоји Божије обећање о уласку у његов Починак – да се не покаже да је неко од вас закаснио.

Sveta Biblija

¹ Da se bojimo dakle da kako dok je još ostavljeno obeæanje da se ulazi u pokoj njegov, ne odocni koji od vas.

Jevrejima 4:1 Iomraidhean Croise

Изреке 14:16

Мудар се боји и уклања се од зла, а безуман наваљује без страха.

Изреке 28:14

Благо човеку који је стално опрезан, а ко отврдне срце своје, у зло пада.

Јеремија 32:40

Склопићу с њима савез вечан. Никад се нећу одвратити од њих и увек ћу им добро чинити. Усадићу им у срце страх свој тако да никад не одступе од мене.

4. Mojsijeva 14:34

Према броју дана колико сте извиђали земљу, четрдесет дана, испаштаћете четрдесет година, једну годину за један дан. Схватићете шта значи мене одбацити!’

Mateju 24:48

Ако пак онај рђави слуга каже у свом срцу: ‘Мој господар ће се дуго задржати’,

Dela apostolska 3:19

Покајте се стога и обратите се да вам се избришу греси,

Римљанима 11:20

Добро; одломљене су због њиховог неверовања, а ти вером стојиш. Не поноси се, него се бој.

Римљанима 3:23

сви су згрешили и тако су лишени славе Божје,

1 Korinæanima 10:12

Стога, ко мисли да сигурно стоји, нека пази да не падне.

2 Korinæanima 6:1

А као његови сарадници опомињемо вас да не примите напразно благодат Божју.

Galatima 5:4

Одвојили сте се од Христа ви који се законом оправдавате, отпали сте од благодати!

2 Timoteju 2:13

Ако смо неверни, он остаје веран, јер не може да се одрекне самога себе.”

Jevrejima 12:15

пазећи да ко не остане без благодати Божје и „да не узрасте какав горак корен и не узнемири вас”, и да се многи њиме не опогане,

Jevrejima 12:25

Гледајте да не одбијате онога који говори. Јер ако не утекоше они што одбише онога који је пророковао на земљи, још мање ћемо утећи ми кад се уклањамо од онога који говори с небеса.

Jevrejima 13:7

Сећајте се својих старешина који вам проповедише реч Божју; гледајте на свршетак њиховог владања, подржавајте њихову веру.

Jevrejima 3:11

тако да се заклех у свом гневу: ‘Неће ући у мир мој!’”

Jevrejima 4:11

Потрудимо се, дакле, да уђемо у тај мир, да нико не падне примером исте непослушности.

Jevrejima 4:9

Значи, Божјем народу преостаје суботњи мир.

1. Самуило 2:30

Зато Господ, Бог Израиљев, говори: ‘Заиста сам био рекао да ће дом твој и дом оца твога служити преда мном довека.’ Међутим, сада говори Господ: ‘То је сада далеко од мене. Поштоваћу оне који мене поштују, а они који ме презиру биће презрени.