Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jevrejima 3:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 који је веран ономе који га је поставио, као што је био и Мојсије у свем дому његовом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

2 On je bio veran Bogu koji ga je postavio u službu, kao što je i Mojsije bio veran Bogu koji ga je postavio nad celim domom svojim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

2 Он је био веран Богу који га је поставио у службу, као што је и Мојсије био веран Богу који га је поставио над целим домом својим.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

2 Он је веран Ономе који га је поставио, баш као што је био и Мојсије у свој Божијој кући,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

2 Koji je vjeran onome koji ga stvori, kao i Mojsije u svemu domu njegovu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jevrejima 3:2
14 Iomraidhean Croise  

Мојсије учини све како му је Господ наложио, све тако учини.


Није тако са слугом мојим Мојсијем. Највернији је од свих у кући мојој.


Ако одржите моје наредбе, остаћете у мојој љубави, као што сам ја сачувао наредбе свога Оца, па остајем у његовој љубави.


Ја те прославих на земљи, сврших дело које си ми дао да учиним.


Ко говори сам од себе, тражи своју славу; а ко тражи славу онога који га је послао, тај је истинит и у њему нема неправде.


И са мном је онај који ме је послао; није ме оставио самог, јер ја свагда чиним оно што је њему угодно.”


на коме се и ви у Духу заједно изиђујете у стан Божји.


Видите, ја сам вас учио законима и заповестима како ми је наложио Господ, Бог мој, да бисте их испуњавали у земљи коју идете да запоседнете.


Захваљујем Христу Исусу, Господу нашем, који ме је оснажио, што ме је сматрао верним и поставио у службу,


ако се пак задржим, да знаш како се треба владати у дому Божјем, који је Црква Бога живота, стуб и тврђава истине.


Стога је било потребно да у свему буде сличан браћи, да буде милосрдан и веран првосвештеник пред Богом, да окајава грехе народа.


Тада Самуило рече народу: „Господ је тај који је поставио Мојсија и Арона и који је извео оце ваше из земље египатске.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan