Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jevrejima 3:19 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

19 И видимо да нису могли да уђу због неверовања.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

19 Tako vidimo da nisu mogli da uđu u počinak zbog svoje nevere.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

19 Тако видимо да нису могли да уђу у починак због своје невере.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

19 И видимо да нису могли да уђу због неверовања.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

19 I vidimo da ne mogoše uæi za nevjerstvo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jevrejima 3:19
10 Iomraidhean Croise  

Они презреше земљу коју су желели и не повероваше речи његовој.


Ко поверује и крсти се – биће спасен, а ко не поверује – биће осуђен.


Ко верује у њега – томе се не суди; а ко не верује – већ је осуђен што није веровао у име Јединороднога Сина Божјег.


Ко верује у Сина, има вечни живот; а ко је непослушан Сину, неће видети живота, него гнев Божји остаје на њему.


А и они, ако не остану у неверовању, биће накалемљени; јер Бог може да их опет накалеми.


Упркос томе, ви нисте веровали Господу, Богу своме.


да буду осуђени сви који не повероваше истини, него се определише за неправду.


Гледајте, браћо, да како не буде у коме од вас зло срце које не верује, па да отпадне од живога Бога,


Ко верује у Сина Божјег, има сведочанство у себи. Ко не верује Богу, начинио га је лажом, јер није веровао у сведочанство којим је Бог сведочио за свога Сина.


А желим да вас подсетим, мада ви једном заувек све знате, да је Господ прво спасао народ из земље египатске, затим погубио оне који нису поверовали,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan