Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jevrejima 2:16 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

16 Јер, заиста, не присаједини се анђелима, него се присаједини потомству Авраамовом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

16 Jer, jasno je da on nije došao da pomogne anđelima, nego Avrahamovom potomstvu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

16 Јер, јасно је да он није дошао да помогне анђелима, него Аврахамовом потомству.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

16 Јер, он не помаже анђелима, него помаже Авраамовим потомцима.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

16 Jer se zaista ne prima anðela, nego se prima sjemena Avraamova.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jevrejima 2:16
11 Iomraidhean Croise  

Пошто си послушао глас мој, у потомству твоме биће благословени сви народи на земљи.”


Обрезање свакако помаже – ако закон извршаваш; ако си пак преступник закона, твоје обрезање постало је необрезање.


А обећања су речена Аврааму и његовом потомству: Не каже „и потомцима”, као многима, него као једном „и твом потомку”, који је Христос.


Ако сте пак ви Христови, онда сте Авраамово потомство, наследници по обећању.


Јер они нас прекореваху за мало дана како им се свидело, а он нас прекорева на корист – да дођемо до учешћа у његовој светости.


и да избави оне који су, страхујући од смрти целог живота, били у ропству.


Стога је било потребно да у свему буде сличан браћи, да буде милосрдан и веран првосвештеник пред Богом, да окајава грехе народа.


Људи се, наиме, заклињу оним што је веће и свако противљење се свршава заклетвом за потврду.


који је пре постанка света био предодређен, а на крају времена је објављен ради вас,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan