Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jevrejima 2:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

15 и да избави оне који су, страхујући од смрти целог живота, били у ропству.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

15 te da izbavi one koji celog svog života robuju strahu od smrti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

15 те да избави оне који целог свог живота робују страху од смрти.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

15 и да ослободи оне који су, бојећи се смрти, целог живота били у ропству.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

15 I da izbavi one koji god od straha smrti u svemu životu biše robovi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jevrejima 2:15
17 Iomraidhean Croise  

Одасвуд га страхови плаше, у стопу за њим иду.


Истераће га из шатора његовог, у који се узда, довешће га пред цара ужаса.


Зора им је сен смртни, тада се види страх смртни.


Избавиће им од смрти душу њихову, прехраниће их у данима глади.


од вике непријатеља и прогона зликоваца.


У теби је, Боже, завет твој, принећу ти жртве захвалне.


Како одједном пропадоше, нестадоше и завршише страшно!


Помисли колики је век мој, како си пролазним створио све синове Адамове!


Нисте, наиме, примили ропског духа да опет страхујете, него сте примили Духа усиновљења, којим вичемо: „Ава, Оче!”


– да ће и сама творевина бити ослобођена ропства пропадљивости – за слободу славе деце Божје.


он нас је избавио од толике смрти – и избављаће нас, у њега смо се уздали да ће нас и даље избављати


Кажите ми, ви који желите да будете под законом, зар не чујете закона?


Није нам, наиме, Бог дао плашљивог духа, него духа силе и љубави и разборитости.


Јер, заиста, не присаједини се анђелима, него се присаједини потомству Авраамовом.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan