Jevrejima 2:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Јер је доликовало њему, за кога је све и кроз кога је све, пошто је многе синове довео у славу да страдањима учини савршеним зачетника њиховога спасења.

Novi srpski prevod

¹⁰ Jer, priličilo je Bogu, posredstvom koga i radi koga sve postoji, da patnjama učini savršenim začetnika njihovog spasenja, kako bi mnogu decu uveo u slavu.

Нови српски превод

¹⁰ Јер, приличило је Богу, посредством кога и ради кога све постоји, да патњама учини савршеним зачетника њиховог спасења, како би многу децу увео у славу.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Да би многе синове довео у славу, доликовало је Ономе за кога и кроз кога све постоји да Зачетника њиховог спасења учини савршеним кроз страдање.

Sveta Biblija

¹⁰ Jer prilikovaše njemu za kojega je sve i kroz kojega je sve, koji dovede mnoge sinove u slavu, da dovrši poglavara spasenija njihova stradanjem.

Jevrejima 2:10 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 18:25

Далеко било то од тебе да убијеш праведника као и грешника, па да исто прођу праведник и грешник! Далеко било то од тебе! Зар судија целе земље неће судити праведно?”

Изреке 16:4

Са сврхом је Господ све створио, па и зликовца за дан несреће.

Исаија 43:21

Народ који сам себи створио, причаће о слави мојој.

Исаија 55:4

Ето, дао сам га да буде сведок народима, вођа и заповедник племенима.

Осија 8:10

Зато што су варваре даривали, сада ће бити расејани. Ускоро ће трпети под царем над кнезовима.

Михеј 2:13

Испред њих разбијач иде, разбиће и кроз врата ће проћи. Пред њима ће ићи цар њихов, Господ је на челу!”

4. Mojsijeva 7:15

Такође, и једно теле, једног овна, једно јагње од годину дана за жртву паљеницу

Luka 13:32

И рече им: „Идите и кажите тој лисици: ‘Ево, истерујем демоне и исцељујем данас и сутра, а трећи дан ћу завршити.

Luka 2:14

„Слава Богу на висини и на земљи мир међу људима који су по Божјој вољи.”

Luka 24:26

Зар није требало да Христос претрпи то и да уђе у своју славу?”

Luka 24:46

Рече им још: „Тако је написано да Христос треба да пострада и да васкрсне из мртвих трећег дана,

Jovanu 11:52

и не само за народ, него и да скупи уједно расејану децу Божју.

Jovanu 19:30

Но Исус, кад прими оцат, рече: „Свршено је”, и приклони главу, те предаде дух.

Dela apostolska 3:15

па сте убили зачетника живота, кога је Бог васкрсао из мртвих, чему смо ми сведоци.

Dela apostolska 5:31

Њега је Бог својом десницом узвисио као Поглавара и Спаситеља да додели Израиљу покајање и опроштај грехова.

Римљанима 11:36

Све је, наиме, од њега, кроз њега, и за њега. Њему слава у све векове! Амин.

Римљанима 9:23

да би истовремено обзнанио богатство своје славе на посудама милости, које је унапред приправио за славу;

1 Korinæanima 2:7

него говоримо Божју мудрост у тајни, скривену мудрост, коју је Бог пре свих векова предодредио за нашу славу,

1 Korinæanima 8:6

ми имамо једнога Бога Оца, од кога је све и за кога смо ми, и једнога Господа Исуса Христа, кроз кога је све постало, па и ми – његовим посредством.

2 Korinæanima 3:18

А ми сви откривена лица одржавамо славу Господњу и преображавамо се у исту слику из славе у славу – како то чини Дух Господњи.

2 Korinæanima 4:17

Јер садашња наша лака невоља остварује нам прекомерно и неизмерно, вечно изобиље славе,

2 Korinæanima 5:18

А све је од Бога, који нас је преко Христа измирио са собом и који нам је дао службу помирења.

2 Korinæanima 6:18

и бићу вам отац, а ви ћете бити моји синови и кћери, говори Господ Сведржитељ.”

Galatima 3:26

Вером у Исуса Христа сад сте сви синови Божји;

Efescima 2:7

да у будућим вековима покаже превелико богатство своје благодати – својом добротом према нама у Христу Исусу.

Efescima 3:10

да би се сада поглаварствима и властима на небесима посредством Цркве обзнанила многоразличита мудрост Божја,

Kološanima 3:4

Кад се јави Христос, наш живот, онда ћете се и ви с њим јавити у слави.

2 Timoteju 2:10

Због тога подносим све ради изабраних, да и они достигну спасење с вечном славом у Христу Исусу.

Jevrejima 12:2

гледајући на Исуса, зачетника и усавршитеља вере, који је уместо радости – која је била пред њим – поднео крст презревши срамоту, и сео с десне стране Божјег престола.

Jevrejima 6:20

куда Исус уђе за нас као претеча и поста вечни првосвештеник по реду Мелхиседековом.

Jevrejima 7:26

Нама је, наиме, и доликовао такав првосвештеник – који је свет, безазлен, неокаљан, одвојен од грешника и који је постао више од небеса;

Jevrejima 7:28

Закон, наиме, поставља слабе људе за првосвештенике, а реч заклетве, дате после закона, Сина који је довека савршен.

1 Petrova 1:12

Њима је откривено да нису служили себи, него вама, овим што вам се сад објавило посредством оних који су вам проповедали јеванђеље у Духу Светом, посланом с неба, у шта анђели желе да завире.

1 Petrova 5:1

Старешине међу вама молим ја, који сам и сам старешина и сведок Христових страдања и учесник у слави која ће се открити,

1 Petrova 5:10

А Бог сваке благодати, који вас је у Христу позвао у своју вечну славу, он ће вас после вашег кратког страдања усавршити, учврстити, оснажити, утемељити.

Откривење 4:11

„Достојан си, Господе и Боже наш, да примиш славу и част и силу, јер ти си створио све и твојом вољом све беше и све би створено.”

Откривење 7:9

Потом видех, и гле, многи народ, кога нико није могао избројати, од сваке народности и племена и народа и језика, где стоје пред престолом и пред Јагњетом, обучени у беле хаљине с палмама у рукама својим.