Jevrejima 13:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Сећајте се сужања као да сте с њима свезани, и оних који се злопате, јер сте и сами у телу.

Novi srpski prevod

³ Sećajte se onih koji su u tamnici, kao da ste i vi sami utamničeni. Sećajte se zlostavljanih, jer i sami prolazite kroz isto.

Нови српски превод

³ Сећајте се оних који су у тамници, као да сте и ви сами утамничени. Сећајте се злостављаних, јер и сами пролазите кроз исто.

Библија: Савремени српски превод

³ Сећајте се сужања као да сте с њима у оковима и злостављаних као да и ви страдате.

Sveta Biblija

³ Opominjite se sužanja kao da ste s njima svezani, onijeh kojima se nepravda èini kao da ste i sami u tijelu.

Jevrejima 13:3 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 40:23

Међутим, главни пехарник се не сети Јосифа, заборави га.

Mateju 25:36

го бејах – и обукосте ме, разболех се – и посетисте ме, у тамници бејах – и дођосте к мени.’

Mateju 25:43

странац бејах – и не угостисте ме, го бејах – и не оденусте ме, болестан и у тамници бејах – и не посетисте ме.’

Dela apostolska 24:23

Капетану заповеди да га чувају, да буду према њему снисходљиви, да се никоме од његових не забрањује да му буде на услузи.

Dela apostolska 27:3

Другог дана стигосмо у Сидон, и Јулије, који је с Павлом људски поступао, допусти му да оде до својих пријатеља да се ови постарају за њега.

Римљанима 12:15

Радујте се с онима који се радују и плачите с онима који плачу.

1 Korinæanima 12:26

И ако пати један уд, сви удови пате с њим; ако се један уд слави, сви удови се радују с њим.

Efescima 4:1

Молим вас, дакле, ја сужањ у Господу, да живите достојно звања у које сте позвани,

Kološanima 4:18

Поздрав мојом руком, Павловом. Сећајте се мојих окова. Благодат с вама.

Jevrejima 10:34

Јер сте и са сужњима заједно патили и отимање ваших добара примили сте с радошћу, знајући да за себе имате боље и трајно имање.

Jevrejima 11:37

били су камењем побијени, престругани, искушењима подвргнути, помреше од мача, потуцаху се у овчијим кожусима, у козијим кожама, у оскудици, у невољи, у злопаћењу, они,

1 Petrova 3:8

Најпосле, будите сви сложни у мишљењу, саосећајни, братољубиви, милостиви, смерни,