Jevrejima 13:20 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ А Бог мира, који је крвљу вечнога савеза извео из мртвих великог пастира оваца, Господа нашега Исуса,

Novi srpski prevod

²⁰ A Bog mira, koji je izveo iz mrtvih velikog Pastira ovaca, Gospoda našeg Isusa, zapečativši večni savez njegovom krvlju,

Нови српски превод

²⁰ А Бог мира, који је извео из мртвих великог Пастира оваца, Господа нашег Исуса, запечативши вечни савез његовом крвљу,

Библија: Савремени српски превод

²⁰ А Бог мира, који је нашега Господа Исуса, великог Пастира оваца, крвљу вечног савеза извео из мртвих,

Sveta Biblija

²⁰ A Bog mira, koji izvede iz mrtvijeh velikoga pastira ovcama, krvlju zavjeta vjeènoga, Gospoda našega Isusa Hrista,

Jevrejima 13:20 Iomraidhean Croise

2. Самуило 23:5

Не стоји ли кућа моја чврсто пред Богом? Он је склопио са мном савез вечан сасвим добро уређен и утврђен. Не даје ли ми да успева све моје спасење и све што волим?

1. Летописи 16:17

Поставио је Јакову закон, а Израиљу савез вечни,

2. Летописи 30:12

И на Јуду се спусти рука Божја, која им даде једно срце да учине оно што су наложили цар и управитељи према речи Господњој.

Psalmi 23:1

Псалам Давидов. Господ је пастир мој, нећу оскудевати.

Psalmi 80:1

Хоровођи по напеву „Љиљани сведочанства”. Псалам Асафов.

2. Mojsijeva 24:8

Тада Мојсије узе крв, покропи њом народ и рече: „Ево, то је крв завета који склопи с вама Господ на основу ових речи.”

Исаија 40:11

Као пастир напасаће стадо своје, јагањце узима у наручје своје, у недрима ће их носити, а полако ће дојилице водити.

Исаија 55:3

Приклоните уши своје и дођите к мени! Слушајте, и живеће душа ваша! Склопићу с вама савез вечан, милошћу према Давиду учвршћен.

Исаија 61:8

Јер ја, Господ, волим праведност, а мрзим грабеж и неправду. Даћу им праведну плату и склопити савез вечан.

Исаија 63:11

Тада се он сети времена старих, Мојсија и народа његовог: „Где је онај који их из воде извади, пастире стада свога? Где је онај који му удахну дух свој свети?

Јеремија 32:40

Склопићу с њима савез вечан. Никад се нећу одвратити од њих и увек ћу им добро чинити. Усадићу им у срце страх свој тако да никад не одступе од мене.

Језекиљ 34:23

Подићи ћу им пастира једног који ће их напасати, слугу свога Давида. Он ће их напасати и он ће им бити пастир.

Језекиљ 37:24

Слуга мој, Давид, биће им цар и сви ће једног пастира имати. Живеће по мојим заповестима, чуваће и испуњаваће наредбе моје.

Језекиљ 37:26

Склопићу с њима савез мира. Биће то савез вечан с њима. Учврстићу их, умножићу их и наместићу међу њима светињу своју заувек.

Захарија 9:11

Због савеза крвног с тобом вратићу сужње твоје из јама безводних.

Mateju 26:28

јер ово је моја крв савеза, која се пролива за многе ради опроштаја грехова.

Marko 14:24

И рече им: „Ово је моја крв завета, која се пролива за многе.

Luka 22:20

А исто тако и чашу после вечере говорећи: „Ова чаша је нови савез мојом крвљу која се пролива за вас.

Jovanu 10:11

Ја сам добри пастир. Добри пастир полаже свој живот за овце.

Jovanu 10:14

Ја сам добри пастир и знам своје, и моје овце познају мене.

Dela apostolska 13:30

Али га Бог васкрсе из мртвих;

Dela apostolska 17:31

јер је он поставио дан у који ће по правди судити целом свету преко Човека кога је одредио, пруживши свима поуздање тиме што га је васкрсао из мртвих.”

Dela apostolska 2:24

али га Бог ослободи смртних болова и подиже га, јер није било могућно да га смрт држи.

Dela apostolska 2:32

Овога Исуса је Бог васкрсао, чему смо ми сви сведоци.

Dela apostolska 3:15

па сте убили зачетника живота, кога је Бог васкрсао из мртвих, чему смо ми сведоци.

Dela apostolska 4:10

онда знајте сви ви и сав израиљски народ: у име Исуса Христа Назарећанина, кога сте ви разапели, кога је Бог васкрсао из мртвих, у то име овај стоји пред вама здрав.

Dela apostolska 5:30

Бог отаца наших васкрсао је Исуса, кога сте ви обесили на дрво и убили.

Римљанима 1:4

по Духу светости постављеном за Сина Божјег у сили – од васкрсења из мртвих, Исусу Христу Господу нашем.

Римљанима 10:7

или: „Ко ће сићи у бездан?” То јест, да изведе Христа из мртвих.

Римљанима 15:33

А Бог мира нека је са свима вама. Амин.

Римљанима 16:20

А Бог мира сатрће брзо сатану под вашим ногама. Благодат Господа нашега Исуса с вама!

Римљанима 8:11

И ако у вама обитава Дух онога који је Исуса васкрсао из мртвих, онај који је васкрсао из мртвих Христа [Исуса] оживеће и ваша смртна телеса својим Духом, који у вама обитава.

1 Korinæanima 14:33

јер Бог није Бог нереда, него мира.

1 Korinæanima 15:15

Уз то налазимо се и као лажни сведоци Божји зато што смо сведочили против Бога – да је васкрсао Христа, кога није васкрсао, ако мртви заиста не васкрсавају.

1 Korinæanima 6:14

А Бог је васкрсао Господа, па ће васкрснути и нас својом силом.

2 Korinæanima 13:11

Уосталом, браћо, радујте се, усавршавајте се, тешите се, будите једномишљеници, живите у миру, па ће Бог љубави и мира бити с вама.

2 Korinæanima 4:14

знајући да ће онај који је васкрсао [Господа] Исуса, васкрснути и нас са Исусом и с вама заједно поставити преда се.

Galatima 1:1

Павле, апостол не од људи, нити посредством неког човека, него посредством Исуса Христа и Бога Оца, који га је васкрсао из мртвих,

Efescima 1:20

чије је дејство показао на Христу кадага је васкрсао из мртвих и посадио себи с десне стране на небесима,

Филипљанима 4:9

Што сте научили, примили, и чули, и видели на мени, то чините, и Бог мира биће с вама.

Kološanima 2:12

кад сте у крштењу с њим сахрањени; у њему сте заједно с њим васкрснути вером у делотворну силу Бога, који га је васкрсао из мртвих.

1. Солуњанима 1:10

и да с небеса очекујете његовога Сина, кога је васкрсао из мртвих, Исуса, који нас избавља од гнева који долази.

1. Солуњанима 5:23

А сам Бог мира да вас посвети потпуно, те да се ваш неоштећени дух, и душа, и тело беспрекорно сачувају приликом доласка Господа нашега Исуса Христа.

2. Солуњанима 3:16

А сам Господ мира да вам свагда да мир на сваки начин. Господ са свима вама.

Jevrejima 10:22

приступајмо с истинитим срцем у поној вери, очишћени у срцима од зле савести и опрана тела чистом водом.

Jevrejima 10:29

Колико гору казну мислите да ће заслужити онај који погази Сина Божјег и крв савеза, којом је освећен, сматра нечистом, и огреши се о Духа благодати.

Jevrejima 9:20

говорећи: „Ово је крв савеза који је Бог склопио с вама.”

1 Petrova 1:21

који његовим посредством верујете у Бога, који га је васкрсао из мртвих и обдарио га славом, тако да ваша вера и ваша нада буду усмерене на Бога.

1 Petrova 2:25

Јер сте блудели као овце, али сад сте се вратили пастиру и чувару својих душа.

1 Petrova 5:4

И кад се појави архипастир, примићете славни венац који не вене.