Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jevrejima 13:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Братољубље нека остане.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 Bratoljublje i dalje upražnjavajte.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

1 Братољубље и даље упражњавајте.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 Нека братска љубав и даље влада међу вама.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

1 Ljubav bratinska da ostane meðu vama.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jevrejima 13:1
30 Iomraidhean Croise  

Песма узлажења. Давидова. Гле, како је добро и лепо кад сва браћа заједно живе!


Ово вам налажем – да љубите један другога.


А кад дође Педесетница, сви су били заједно на истом месту.


А у народа који је поверовао било је једно срце и једна душа и нико није говорио да је што од његовог имања његово лично, него им је све било заједничко.


Јер ви сте, браћо, позвани на слободу; само нека та слобода не буде повод плоти, него љубављу служите један другоме.


А плод Духа су љубав, радост, мир, дуготрпљење, честитост, доброта, вера,


Јер у Христу Исусу нити што вреди обрезање нити необрезање, него вера која се кроз љубав показује делотворна.


старајући се да свезом мира одржите духовно јединство.


и живите у љубави, као што је и Христос вас љубио и самога себе предао за нас као принос и жртву Богу на пријатан мирис.


Дужни смо свагда да захваљујемо Богу за вас, браћо, као што је право, зато што ваша вера веома расте и умножава се међусобна љубав сваког појединог од свих вас,


и пазимо на то да један другога подстичемо на љубав и добра дела,


Очистите своје душе у послушности према истини – за нелицемерно братољубље, волите истрајно један другога из чистог срца,


Свима указујте част, љубите братство, Бога се бојте, цара поштујте.


Најпосле, будите сви сложни у мишљењу, саосећајни, братољубиви, милостиви, смерни,


Пре свега, имајте међу собом истрајну љубав, јер љубав покрива мноштво греха.


а у побожности братољубље, а у братољубљу љубав.


А ово је његова заповест: да верујемо у име његовога Сина Исуса Христа и да волимо један другога као што нам је заповедио.


Ако ко каже: „Волим Бога”, а мрзи свога брата, лажа је; јер ко не воли свога брата кога је видео, не може волети Бога кога није видео.


Али имам нешто против тебе: што си оставио своју прву љубав.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan