Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jevrejima 12:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 јер кога Господ љуби, онога прекорева, а бије свакога сина кога прима.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

6 jer Gospod kori onog koga voli, i tuče svakog koga prihvata za sina.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

6 јер Господ кори оног кога воли, и туче сваког кога прихвата за сина.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

6 Јер, кога Бог воли, тога и васпитава стегом и кажњава сваког кога прихвати као сина«.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

6 Jer koga ljubi Gospod onoga i kara; a bije svakoga sina kojega prima.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jevrejima 12:6
19 Iomraidhean Croise  

Ја ћу му бити отац, а он ће ми бити син. Ако шта погреши, казнићу га прутом људским и ударцима синова људских.


Добро је што страдам, да бих схватио заповести твоје.


Знао сам, Господе, да су праведне одлуке твоје и да си ме с правом прекоревао.


Блажен је човек ког ти, Господе, поучаваш и закону своме учиш,


Ко штеди прут, мрзи сина свога, а ко га воли, на време га опомиње.


Сине мој, не одбацуј прекор Господњи и немој да презиреш опомене његове.


Ког Господ воли, тог и прекорева, као отац сина који му је мио.


Тако ће се окајати безакоње Израиљево. Ово је плод опроштаја безакоња његовог: смрвљено је све камење жртвеника, као што се кречено камење дроби. Нека се више не дижу кипови ни стубови сунчани.


Исправљај ме, Господе, по правици, не у гневу свом, да ме не би уништио.


Зашто се жале живи људи? Свако за свој грех!


Зато спознај у срцу твом да те Господ, Бог твој, одгаја као што човек одгаја дете своје.


Блажен је човек који истрајно подноси искушење, јер ће – кад постане прекаљен – примити венац живота, који је Господ обећао онима који га љубе.


Ето, блаженим називамо оне који су издржали. Чули сте за Јовову стрпљивост и видели сте свршетак Господњи, јер је Господ многомилостив и милосрдан.


Ја прекоревам и кажњавам све које волим; буди, дакле, ревностан и покај се.


Потом умре Елимелех, муж Нојеминин, и она остаде са два сина своја.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan