Jevrejima 12:27 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁷ А „још једном” указује на промену онога што се као створено помиче, да остане оно што се не помиче.

Novi srpski prevod

²⁷ A to „još jednom“ ukazuje na uklanjanje onoga što je uzdrmano, to jest, onoga što je stvoreno, da ostane ono što se ne može uzdrmati.

Нови српски превод

²⁷ А то „још једном“ указује на уклањање онога што је уздрмано, то јест, онога што је створено, да остане оно што се не може уздрмати.

Библија: Савремени српски превод

²⁷ Ово »још једном« показује да ће нестати оно што се може уздрмати, то јест оно што је створено, да остане оно што се не може уздрмати.

Sveta Biblija

²⁷ A što veli: još jednom, pokazuje da æe se ukinuti ono što se pomièe, kao stvoreno, da ostane ono što se ne pomièe.

Jevrejima 12:27 Iomraidhean Croise

Исаија 34:4

Распашће се сва војска небеска. Небо ће се као свитак савити. Паде сва војска његова као што лист лозе пада, као што лист смокве пада.

Исаија 54:10

Чак да се брда покрену и брегови затресу, неће се од тебе одмаћи милост моја, нити ће се поколебати мој савез мира”, говори Господ милостиви.

Исаија 65:17

Ево, створићу нова небеса и нову земљу. Некадашње се не спомињу, на ум не долазе.

Исаија 66:22

„Јер, као што ће ново небо и нова земља које стварам стајати преда мном”, говори Господ, „тако ће стајати потомство ваше и име ваше.

Језекиљ 21:27

Жреб му пада на десницу – ка Јерусалиму. Тамо ће поставити опсадне справе, наредиће поклич и бојну вику, наместиће опсадне справе против врата, ископаће ровове и наместиће опсадне куле.

Агеј 2:21

„Кажи Зоровавељу, намеснику јудејском, и реци: ‘Ја ћу потрести небо и земљу!

Mateju 24:35

Небо и земља ће проћи, али моје речи неће проћи.

Римљанима 8:19

Јер сва створења са жудњом очекују откривење славе синова Божјих.

Римљанима 8:21

– да ће и сама творевина бити ослобођена ропства пропадљивости – за слободу славе деце Божје.

1 Korinæanima 7:31

и који користе овај свет – као да га не искоришћавају; јер пролази обличје овога света.

Jevrejima 1:10

и: „Ти си, Господе, у почетку основао земљу и небеса су дела твојих руку.

Jevrejima 13:14

Јер овде немамо трајног града, него тражимо будући.

Jevrejima 9:11

Христос пак дође као првосвештеник будућих добара и уђе једном засвагда у светињу кроз већу и савршенију скинију, која није руком начињена, то јест, није од ове творевине,

Откривење 11:15

И седми анђео затруби: и одјекнуше снажни гласови на небу говорећи: „Владавина над светом припаде Господу нашем и његовом Месији, и владаће у све векове.”

Откривење 21:1

И видех ново небо и нову земљу, јер прво небо и прва земља прођоше, и мора нема више.

Откривење 21:4

па ће отрти сваку сузу с њихових очију, и неће више бити смрти, ни жалости, ни вике, ни бола, јер оно прво прође.”

Откривење 21:5

И рече онај што седи на престолу: „Види, чиним све ново.” Рече још: „Напиши, јер су ове речи верне и истините.”