Jevrejima 12:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² гледајући на Исуса, зачетника и усавршитеља вере, који је уместо радости – која је била пред њим – поднео крст презревши срамоту, и сео с десне стране Божјег престола.

Novi srpski prevod

² Uprite pogled na Isusa, začetnika i dovršitelja naše vere! On je zbog radosti, koja mu je sledovala, prezreo sramotu i podneo patnje na krstu, te seo s desne strane Božijeg prestola.

Нови српски превод

² Уприте поглед на Исуса, зачетника и довршитеља наше вере! Он је због радости, која му је следовала, презрео срамоту и поднео патње на крсту, те сео с десне стране Божијег престола.

Библија: Савремени српски превод

² Упримо поглед у Зачетника и Усавршитеља вере, Исуса, који је, уместо радости која је била пред њим, поднео крст, презревши његову срамоту, и сео с десне стране Божијег престола.

Sveta Biblija

² Gledajuæi na naèelnika vjere i svršitelja Isusa, koji mjesto odreðene sebi radosti pretrplje krst, ne mareæi za sramotu, i sjede s desne strane prijestola Božijega.

Jevrejima 12:2 Iomraidhean Croise

Psalmi 110:1

Псалам Давидов. Реч Господња Господу моме: „Седи мени здесна док положим непријатеље своје за подножје ногама твојим.

Psalmi 138:8

Господ ће учинити све за мене. Господе, вечна је милост твоја! Не заборави дела руку својих!

Исаија 31:1

Тешко онима који силазе у Египат за помоћ и наду у коње полажу, и уздају се у мноштво кола, и у силно мноштво коњаника, а не гледају с надом у Свеца Израиљевог и Господа не траже.

Исаија 45:22

Обратите се мени и бићете спасени сви крајеви земаљски, јер ја сам Бог и нема другог.

Исаија 53:3

Презрен је био и одбачен од људи, пун бола и болести. Окретали су лице од њега, презрен је био и одбациван.

Исаија 8:17

Чекаћу Господа, који је сакрио лице своје од дома Јаковљевог, и уздаћу се у њега.

Михеј 7:7

Ја ка Господу гледам, чекам Бога који ми помаже, услишиће ме Бог мој.

Захарија 12:10

Излићу дух милости и молитве на дом Давидов и на становнике Јерусалима. Гледаће у мене, којега су проболи, и туговаће за њим као за јединцем, и жалиће за њим као за првенцем.

4. Mojsijeva 21:9

Тада Мојсије начини змију од бронзе и причврсти је на мотку. Кога год је ујела змија, погледао би на змију од бронзе и оздрављао је.

Mateju 16:21

Отада поче Исус казивати својим ученицима да он треба да иде у Јерусалим и много да пострада од старешина, првосвештеника и књижевника, да буде убијен, а трећи дан да васкрсне.

Mateju 20:28

као што Син човечји није дошао да му служе, него да послужи и да живот свој да као откуп за многе.”

Marko 14:36

и говораше: „Ава, Оче, теби је све могућно, пронеси ову чашу мимо мене; али не што ја хоћу, него што ти хоћеш.”

Marko 15:28

И испуни се Писмо које каже: „И убројише га међу злочинце.”

Marko 16:19

А Господ Исус, пошто им ово изговори, би узет на небо и седе с десне стране Богу.

Marko 9:12

Но он им рече: „Илија ће прво доћи и све успоставити. А како је писано за Сина човечјег да треба много да пострада и да буде презрен?

Marko 9:24

Одмах повика дечаков отац и рече: „Верујем, помози моме неверју.”

Luka 17:5

И апостоли рекоше Господу: „Дометни нам вере.”

Luka 23:11

Тада га Ирод са својим војницима понизи и наруга му се, обуче му белу хаљину, те га посла натраг Пилату.

Luka 24:26

Зар није требало да Христос претрпи то и да уђе у своју славу?”

Jovanu 1:29

Сутрадан виде Исуса како долази к њему и рече: „Ево Јагње Божје које уклања грех света!

Jovanu 12:24

Заиста, заиста, кажем вам: ако пшенично зрно не падне у земљу и не умре, остаје само; а ако умре, доноси много рода.

Jovanu 12:32

а ја ћу, кад будем подигнут са земље, привући све к себи.”

Jovanu 13:3

знајући да му је Отац све дао у руке, да је од Бога изашао и да Богу иде,

Jovanu 6:40

Јер је то воља мога Оца да сваки који гледа Сина и верује у њега – има живот вечни, те да га ја васкрснем у последњи дан.”

Jovanu 8:56

Авраам, отац ваш, радовао се да види мој дан, и видео је и обрадовао се.”

Dela apostolska 2:36

Стога нека сав дом Израиљев поуздано зна да је Бог учинио Господом и Христом овога Исуса, кога сте ви распели.”

Dela apostolska 3:15

па сте убили зачетника живота, кога је Бог васкрсао из мртвих, чему смо ми сведоци.

Dela apostolska 5:31

Њега је Бог својом десницом узвисио као Поглавара и Спаситеља да додели Израиљу покајање и опроштај грехова.

Dela apostolska 5:41

Они пак отидоше из Синедриона радујући се што су били удостојени да претрпе понижење за име Исусово.

1 Korinæanima 1:18

Јер реч о крсту је лудост онима који проповедају, а нама који се спасавамо – сила Божја.

1 Korinæanima 1:23

ми проповедамо Христа распетога – Јудејцима саблазан, многобошцима лудост,

Efescima 2:16

и да обојицу у једном телу помири с Богом – крстом, пошто је на њему убио непријатељство.

Efescima 5:2

и живите у љубави, као што је и Христос вас љубио и самога себе предао за нас као принос и жртву Богу на пријатан мирис.

Филипљанима 1:6

уздајући се баш у то да ће онај који је започео добро дело у вама довршити то до дана Христа Исуса.

Филипљанима 3:20

Наше царство је, међутим, на небесима, одакле и Спаситеља очекујемо, Господа Исуса Христа,

2 Timoteju 4:8

А сад ми је приправљен венац праведности, који ће ми у онај дан дати Господ, праведни судија, не само мени него и свима који су сву љубав посветили његовом доласку.

Jevrejima 1:13

А коме је од анђела икад рекао: „Седи мени с десне стране док положим твоје непријатеље као подножје твојих ногу”?

Jevrejima 1:3

Он је одсјај његове славе и одраз његовога бића, који све носи својом силном речју, који је извршио очишћење од греха и сео с десне стране величанства на висинама

Jevrejima 10:14

Једно приношење је, наиме, заувек довело до савршенства оне који се освећују.

Jevrejima 10:33

тиме што сте с једне стране били јавно изложени вређањима и невољама, а с друге стране постали саучесници оних који тако живе.

Jevrejima 11:36

Други доживеше ругања и батине, а уз то окове и тамницу,

Jevrejima 12:3

Размислите, наиме, о њему, који је од грешника поднео такво противљење против себе, да не малаксају и не клону душе ваше.

Jevrejima 13:13

Излазимо, дакле, к њему изван окола, носећи његову поругу.

Jevrejima 5:9

и, дошавши до савршенства, постаде свима – који су му послушни – зачетник вечнога спасења,

Jevrejima 7:19

јер закон није ништа усавршио, а уводи се боља нада, којом се приближавамо Богу.

Jevrejima 8:1

У овоме што је речено главна ствар је: имамо таквога првосвештеника који је сео с десне стране престола величанства на небесима,

Jevrejima 9:28

тако ће се и Христос, пошто је једном принет на жртву да понесе грехе многих, други пут јавити не због греха – на спасење онима који га очекују.

Јаковљева 2:1

Браћо моја, имајте веру у нашег славног Господа Исуса Христа не гледајући ко је ко.

1 Petrova 1:11

они су испитивали на које или какво време указује Христов Дух који је у њима, који је унапред сведочио за страдања која очекују Христа и за славе после тога.

1 Petrova 3:18

Јер је и Христос једном умро за грехе, праведник за неправеднике, да нас приведе Богу, тело су му, додуше, убили, али је духом оживљен;

1 Petrova 3:22

који је с десне стране Богу, пошто је отишао на небо, где су му потчињени анђели, и власти, и силе.

Judina 1:21

одржите себе у Божјој љубави, очекујући милост Господа нашега Исуса Христа за живот вечни.

Откривење 1:11

„Запиши у књигу што гледаш и пошаљи на седам цркава: У Ефес, и у Смирну, и у Пергам, и у Тијатиру, и у Сард, и у Филаделфију, и у Лаодикију.”

Откривење 1:17

И кад га видех, падох пред његове ноге као мртав; и стави своју десницу на ме говорећи: „Не бој се, ја сам Први и Последњи,

Откривење 1:8

Ја сам Алфа и Омега, говори Господ Бог, који јесте и који беше и који ће доћи, Сведржитељ.

Откривење 2:8

И анђелу цркве у Смирни напиши: „Ово говори Први и Последњи, који би мртав и оживе: