Jevrejima 12:17 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Знате, наиме, да је он касније, кад је желео да наследи благослов, био одбијен, јер не нађе места покајању иако га је са сузама тражио.

Novi srpski prevod

¹⁷ Vi znate da je nakon toga hteo da dobije očev blagoslov, ali je bio odbijen, jer mu nije pružena prilika da ispravi ono što je učinio, iako ju je sa suzama tražio.

Нови српски превод

¹⁷ Ви знате да је након тога хтео да добије очев благослов, али је био одбијен, јер му није пружена прилика да исправи оно што је учинио, иако ју је са сузама тражио.

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Знате, наиме, да је касније, када је желео да наследи благослов, био одбијен, јер није могао да промени очеву одлуку иако је благослов тражио са сузама.

Sveta Biblija

¹⁷ Jer znate da je i potom, kad šæaše da primi blagoslov, odbaèen; jer pokajanje ne naðe mjesta, ako ga i sa suzama tražaše.

Jevrejima 12:17 Iomraidhean Croise

Јеремија 6:30

Зову их ‘одбачено сребро’ јер их је Господ одбацио.”

Mateju 7:23

И тада ћу им изјавити: „Никада вас нисам упознао, одлазите од мене ви који чините безакоње.”

Jevrejima 6:8

која пак доноси трње и чкаљ ништа не вреди и близу је клетве, њен крај је у спаљивању.

1 Petrova 3:9

не узвраћајте зло за зло, или увреду за увреду, него, напротив, благосиљајте, јер сте на то позвани – да наследите благослов.