Jevrejima 11:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Јер који тако шта говоре, показују да траже отаџбину.

Novi srpski prevod

¹⁴ Naime, oni koji tako govore pokazuju da traže pravu domovinu.

Нови српски превод

¹⁴ Наиме, они који тако говоре показују да траже праву домовину.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ А они који тако говоре, показују да траже отаџбину.

Sveta Biblija

¹⁴ Jer koji tako govore pokazuju da traže otaèanstva.

Jevrejima 11:14 Iomraidhean Croise

2. Mojsijeva 2:22

Она роди сина и он му даде име Гирсам, рекавши: „Ја сам дошљак у туђој земљи.”

2 Korinæanima 4:18

јер ми не мислимо на оно што се види, него на оно што се не види; јер видљиве ствари су привремене, а невидљиве су вечне.

Филипљанима 1:23

Мучим се с две стране: имам жељу да умрем и да будем са Христом, што је кудикамо боље;

Jevrejima 11:13

Сходно вери, помреше сви ови не примивши обећања, него их само издалека видеше и поздравише, и признаше да су странци и дошљаци на земљи.

Jevrejima 11:15

И да су притом мислили на ону из које су изашли, имали су времена да се врате;

Jevrejima 11:16

али сад чезну за бољом, то јест, небеском отаџбином. Зато се Бог не стиди њих, нити се стиди да се назива њиховим Богом, јер им је припремио град.

Jevrejima 13:14

Јер овде немамо трајног града, него тражимо будући.