Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jevrejima 10:28 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

28 Кад неко преступи Мојсијев закон, без милости умире у присуству два или три сведока.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

28 Jer, kad neko prestupi Mojsijev Zakon, bez milosti umire na osnovu svedočenja dva ili tri svedoka.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

28 Јер, кад неко преступи Мојсијев Закон, без милости умире на основу сведочења два или три сведока.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

28 Ко одбаци Мојсијев закон, без милости се погубљује на основу сведочења два или три сведока.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

28 Ko prestupi zakon Mojsijev, bez milosti umire kod dva ili tri svjedoka.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jevrejima 10:28
17 Iomraidhean Croise  

Тада рече Давид Натану: „Сагреших Господу.” Натан одговори Давиду: „Господ ти опрашта грех твој, нећеш умрети.


Зашто си презрео реч Господњу и учинио оно што му није по вољи? Убио си Урију Хетејина мачем, а његову жену си узео себи за жену. Њега си убио мачем амонским.


Кад се осуше гране, оно ће их поломити. Жене ће доћи да их сагоре, то није народ разуман. Зато га неће жалити онај који га је створио и неће се на њега смиловати онај који га је саздао.


Разбићу их једног о другог, очеве и синове заједно’”, говори Господ. „Нећу пожалити, ни поштедети, нити се смиловати.”


Сав збор га изведе изван логора, засуше га камењем и он погибе, као што Господ заповеди Мојсију.


Ако пак не послуша, узми са собом још једнога или двојицу да се устима двојице или тројице сведока утврди свака реч.


И у вашем закону стоји написано да је истинито сведочанство двојице људи.


Јер Мојсију говори: „Смиловаћу се на онога према коме имам милости и сажалићу се на онога према коме имам сажаљења.”


Ово је трећи пут како вам долазим; „Устима два или три сведока утврдиће се свака ствар.”


Нека га око твоје не жали! Тако ћеш спречити проливање недужне крви у Израиљу и биће ти добро.


Један сведок нека не устаје против човека ни за какав злочин или кривицу. За било који прекршај нека пресуда стоји на исказу два или три сведока.


Гледајте да не одбијате онога који говори. Јер ако не утекоше они што одбише онога који је пророковао на земљи, још мање ћемо утећи ми кад се уклањамо од онога који говори с небеса.


Јер ако је била чврста реч речена посредством анђела и сваки преступ и свака непослушност примала одговарајућу одмазду,


Јер суд нема милости према оном који није милост указивао; милост слави победу над судом.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan