Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jevrejima 10:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

12 Овај је, међутим, принео само једну жртву за грехе и занавек сео с десне стране Богу,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

12 A Hristos je jednom prineo sebe za grehe i zauvek seo s desne strane Bogu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

12 А Христос је једном принео себе за грехе и заувек сео с десне стране Богу.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

12 А када је Христос за сва времена принео једну жртву за грех, сео је Богу здесна

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

12 A on prinesavši jedinu žrtvu za grijehe sjedi svagda s desne strane Bogu,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jevrejima 10:12
15 Iomraidhean Croise  

Псалам Давидов. Реч Господња Господу моме: „Седи мени здесна док положим непријатеље своје за подножје ногама твојим.


А Господ Исус, пошто им ово изговори, би узет на небо и седе с десне стране Богу.


Ко је тај који ће их осудити? Да ли Христос Исус, који је умро и, штавише, васкрсао, који је с десне стране Богу и који се заузима за нас?


и живите у љубави, као што је и Христос вас љубио и самога себе предао за нас као принос и жртву Богу на пријатан мирис.


Ако сте, дакле, васкрснути с Христом, тражите оно што је горе – где Христос седи с десне стране Божје.


Он је одсјај његове славе и одраз његовога бића, који све носи својом силном речју, који је извршио очишћење од греха и сео с десне стране величанства на висинама


По овој вољи ми смо освећени приношењем тела Исуса Христа једном засвагда.


Једно приношење је, наиме, заувек довело до савршенства оне који се освећују.


Јер сваки првосвештеник који се узима од људи поставља се за људе – да служи пред Богом, да приноси дарове и жртве за грехе,


те због тога мора како за народ, тако и за самога себе да приноси жртве за грехе.


који нема свакодневно потребу – као првосвештеници – да приносе жртве прво за своје сопствене грехе, а затим за грехе народа; јер је он то учинио једном засвагда кад је принео самога себе.


У овоме што је речено главна ствар је: имамо таквога првосвештеника који је сео с десне стране престола величанства на небесима,


и то не крвљу јараца и јунаца, него својом сопственом крвљу, те нађе вечни откуп.


колико ће више крв Христа, који је помоћу вечнога Духа самога себе непорочног принео Богу, чистити нашу савест од мртвих дела – да служимо живом Богу.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan