Јестира 9:25 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁵ Међутим, кад она изађе пред цара, он заповеди писмом тако да се зла намера његова коју је смислио за Јудејце обратила на његову главу. Обесили су на вешала и њега и синове његове.”

Novi srpski prevod

²⁵ Ali kada je to došlo pred cara, on je zapovedio proglasom da se opozovu njegovi zli naumi koje je osmislio protiv Jevreja, i to na njegovu štetu, pa su njega i njegove sinove obesili na vešala.

Нови српски превод

²⁵ Али када је то дошло пред цара, он је заповедио прогласом да се опозову његови зли науми које је осмислио против Јевреја, и то на његову штету, па су њега и његове синове обесили на вешала.

Библија: Савремени српски превод

²⁵ Али Јестира изађе пред цара и он издаде писмени налог да се о Хаманову главу обије опаки наум који је сковао против Јудеја и да њега и његове синове обесе на вешала.

Sveta Biblija

²⁵ Ali kad Jestira izide pred cara, on zapovjedi knjigom, te se zla misao njegova koju smisli na Judejce obrati na njegovu glavu, i objesiše njega i sinove njegove na vješala.

Јестира 9:25 Iomraidhean Croise

1. Цареви 8:32

ти почуј на небу и поступај и суди слугама својим. Кривца осуди пребацујући дела његова на његову главу, а невиног ослободи поступајући по невиности његовој.

Јестира 3:6

Кад он дознаде ком народу овај припада, помисли да није довољно да дигне руку само на Мардохеја већ је наумио да истреби све Јудејце, народ Мардохејев, по целом Асвировом царству.

Јестира 7:10

Тако обесише Амана на вешала која је он припремио за Мардохеја. Тад се утиша гнев царев.

Јестира 7:4

Предати смо, ја и мој народ, да нас потру, побију и истребе. Да смо предати да будемо слуге и слушкиње, ћутала бих јер не би било штете цару.”

Јестира 7:5

Цар Асвир проговори и упита царицу Јестиру: „Ко је тај? Где је тај који то хоће да уради?”

Psalmi 140:8

Господе, Господе мој! Крепки спаситељу мој! У дан боја заштити главу моју!

Psalmi 140:9

Не дај, Господе, зликовцима оно што желе, нека се не остваре намере њихове да се не би уздигли.

Psalmi 141:10

Нека зликовци заједно падну у сопствене замке, а ја ћу проћи!

Psalmi 7:16

Он је копао и продубио јаму, пао је у јаму коју је начинио.

Psalmi 7:17

Пакост његова сручиће се на главу његову и насиље његово на теме његово.

Psalmi 94:23

Он ће им платити за безакоње њихово, уништиће их због злобе њихове, истребиће их Господ, Бог наш!

Изреке 26:27

Ко јаму копа, у њу упада, а ко камен ваља, на њега ће се превалити.

Изреке 5:22

Злочинца ће зграбити злоћа његова и заплешће се у конопце грехова својих.

Исаија 22:25

Господ Саваот говори: „У тај дан помериће се колац који је био углављен на тврдом месту. Извадиће се и пашће, и терет на њему пропашће.” Тако рече Господ.

Авдија 1:15

Близу је дан Господњи свим варварима! Како си чинио – тако ће ти бити! Дела твоја сручиће се на главу твоју!

Mateju 21:44

И ко падне на овај камен, разбиће се, а на кога он падне, сатрће га.”

1. Самуило 25:39

Кад је Давид чуо да је умро Навал, рече: „Нека је благословен Господ који ме је осветио за понижење од Навала и који сачува слугу свога од зла. Господ је Навалову злоћу свалио на његову главу.” Потом Давид поручи Авигеји да ће је узети за жену.