Јестира 9:23 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ Јудејци прихватише да чине оно што су већ почели и што им је Мардохеј написао:

Novi srpski prevod

²³ Jevreji su prihvatili da praznuju tako kako su i otpočeli, a i to što im je napisao Mardohej.

Нови српски превод

²³ Јевреји су прихватили да празнују тако како су и отпочели, а и то што им је написао Мардохеј.

Библија: Савремени српски превод

²³ Јудеји прихватише да наставе оно што су почели, чинећи онако како им је написао Мордехај.

Sveta Biblija

²³ I primiše svi Judejci da èine što su poèeli i što im pisa Mardohej.

Јестира 9:23 Iomraidhean Croise

Јестира 9:22

као дане кад су Јудејци починули од непријатеља својих и као месец кад им се жалост претворила у радост и туга у весеље. Ти дани се празнују гостећи се и веселећи се, размењујући дарове и дарујући сиромашне.

Јестира 9:24

„Амедатин син Аман, Агагејац, непријатељ свих Јудејаца, био је наумио да истреби Јудејце. Бацио је пур, то јест жреб, да их побије и уништи.